Следует использовать тире (не дефис!) без пробелов.
Здравствуйте, Артём! По правилам русского языка Ваша фамилия склоняется - как в мужском, так и в женском вариантах. Подробные правила склонения фамилий Вы можете найти в "Письмовнике".
Фамилию Соткилава нужно склонять – и мужскую, и женскую.
Мор и смерть – этимологически родственные слова, но в современном русском языке однокоренными они уже не являются.
Обратитесь на сайт «История фамилии».
Выражение мой дом — мои правила подразумевает, что хозяин дома вправе устанавливать, каких норм должны придерживаться все, кто находится на его территории. Выражение можно понимать также и расширительно — например, о хозяине положения.
При существительных женского рода, зависящих от числительных два, три, четыре, определение чаще ставится в форме именительного падежа множественного числа. Однако это не строгое правило.
Запятые не нужны: Эта старая улица была на самом что ни на есть краю города.