№ 266652
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, какой из вариантов верный: "обязательно владение русским и английским языками" или "обязательно владение русским и английским языком". Большое спасибо заранее! С уважением, Ирина
ответ
Верно: русским и английским языками.
27 сентября 2012
№ 260859
Здравствуйте! Мне ОЧЕНЬ нужно узнать этимологию выражения «вариться в одном соку (с кем-то». Нужно не для себя – чтобы попытаться помочь оклеветанному человеку (возможно, Вы уже догадались, кому). С уважением, Ирина
ответ
Это выражение устойчивым не является. Вероятно, это искаженный фразеологизм: ВАРИТЬСЯ В СОБСТВЕННОМ СОКУ. Разг. Жить и работать вне связи с общественной жизнью, изолированно от неё.
21 апреля 2010
№ 234739
даже если(,) кроме молитвы и воздыхания ко Господу о чьей-то тяжкой судьбе(,) мы ничем другим не можем помочь - нужны ли запятые (смущает наличие слова "другим")?
Спасибо. Счастливых праздников.
Ирина
ответ
Запятые ставятся.
28 декабря 2007
№ 310850
Добрый день! Пожалуйста, ответьте, нужна ли запятая перед "для кого" в следующем предложении "Эта глава отвечает на вопросы для кого и почему реализуется контракт" Заранее благодарю. Ирина Потапова, г. Воронеж
ответ
22 августа 2023
№ 308334
Добрый день! Вопрос по слову КРЕМ ед ч - крем мн ч - кремы а если два, три, четыре, как это будет? два крЕма или два крЕмы? Заранее благодарю Ирина
ответ
Правильно: два, три, четыре крема.
11 июля 2021
№ 221374
Пожалуйста, ответьте: на данный момент что решили по поводу использования буквы Ё в СМИ, художественной литературе, в учебниках и научных изданиях? Раньше Ё употреблялась факультативно, а как теперь?
Ирина В.
ответ
18 мая 2007
№ 256876
Добрый день! Пишу стихотворение другу. Там есть строки "Начитан, собран и уверен И высшим знаниям доверен" (рифма такая пришла). Корректна ли фраза "И высшим знаниям доверен". Можно ли быть доверенным знаниям?
ответ
Вряд ли эта фраза имеет смысл.
11 декабря 2009
№ 227999
Извините за повторный вопрос, но я хотела бы знать правило о написании наречия зря и частицы не. Я знаю, что зря пишется раздельно с не. Почему? (в соответствии с каким правилом?). Заранее благодарна.
Славская Корина.
ответ
Пишется раздельно не с предикативными наречиями, не соотносимыми с именами прилагательными.
27 августа 2007
№ 323857
У меня вопрос довольно необычный. Коллеги, хотела бы узнать ваше мнение. Права ли я в том, что при переводе текста с английского языка слово "копна" использовать не стоит, посколько оно исконно русское? А слово "стог" — можно, поскольку это "общеславянское слово индоевропейской природы, буквально — «покрытое», родственно древнепрусскому «steege» (сарай), греческому «stegō» (покрываю), литовскому «stógas» (крыша), латинским «tectum» (крыша), «tegere» (покрывать) и «toga» (одежда)". Буду благодарна за ответ
ответ
С приведенным тезисом, как и аргументами в его пользу, трудно согласиться в полной мере. Во-первых, слово копна тоже содержит общеславянский корень, обнаруживающий параллели в балтийских языках. Во-вторых, этимология далеко не всегда может быть основанием для выбора слова при переводе. Имеют значение семантические и стилистические характеристики слова и его ассоциативный ореол, обусловленный особенностями употребления. В случае со словом копна, возможно, важно то, что в современном языке оно употребляется преимущественно в переносном значении в сочетании копна волос.
9 июля 2025
№ 260377
Следует ли ставить двоеточие после слов «а именно» в таком предложении: «они совершаются из корыстной или иной личной заинтересованности, то есть вопреки интересам службы, а именно в нарушение действующих правовых требований и в ущерб охраняемым законом интересам граждан, организаций, общества и государства»
ответ
14 апреля 2010
