№ 218478
Нужно ли слово ХАЛЯВНЫЙ как-то выделять в тексте, или оно уже перебралось из разговорно-бытовой речи в книжную и в каком-либо обособлении не нуждается?
ответ
Кавычки возможны, если слово употребляется в тексте, не относящемся к разговорному и публицистическому жанрам.
2 апреля 2007
№ 218455
Здравствуйте! Я задавала этот вопрос несколько дней назад, ответа пока нет, но он очень срочно нужен. Подскажите, пожалуйста, как правильно произносить (необходимо для теле- и радиоэфира: "тройнОЕ дабл ю", "тройнАЯ дабл ю", "тройнОЙ дабл ю" или как-то иначе? Спасибо!
ответ
Правильно: тройное дабл-ю.
2 апреля 2007
№ 218365
Уважаемая Справка! Как использовать наращение для английской аббревиатуры BIOS: BIOSа (род. падеж), в BIOSе (предл. падеж)? Так или как-то иначе? Спасибо.
ответ
Такую аббревиатуру предпочтительно не склонять. Но если склонение по каким-то причинам необходимо, то русскую букву можно отделить от предшествующей части слова апострофом.
30 марта 2007
№ 218379
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, есть какие-либо общие правила образования деепричастий от односложных основ? Мне, например, кажется, что "ищя" звучит как-то сомнительно.
Заранее спасибо.
ответ
Не только звучит, но и пишется :) Следует писать: ища. Грамматическая форма корректна, хотя, следует признать, употребляется она редко.
30 марта 2007
№ 218382
Как правильно пишется обращение к незамужней голландке - фройлейн, фрейлейн, фролейн или как-то еще? Спасибо!
ответ
В словарях зафиксировано: фрейлейн.
29 марта 2007
№ 218098
Здравствуйте!
Нужно ли выделить запятыми слово "разговаривая" в
предложении:
Как-то раз я заметил, что разговаривая я думаю
не о предмете разговора.
Спасибо. Вера Полякова.
ответ
Обособление нужно: Как-то раз я заметил, что, разговаривая, я думаю не о предмете разговора.
25 марта 2007
№ 217803
Подскажите, пожалуйста, как правильно: билборд, бигборд, биг-борд или еще как-то?
СПАСИБО!
ответ
Правильно: билборд.
21 марта 2007
№ 217590
Добрый день, ГРАМОТА!
Задаю вопрос еще раз. Как следует написать слово "назар": Турецкий амулет под названием "Назар", "назар", назар или Назар"? Или как-то еще? Конструкцию "амулет под названием" необходимо сохранить. (Имеется в виду знаменитый амулет из синего стекла с изображением глаза.) Спасибо.
ответ
Корректно: под названием «назар».
17 марта 2007
№ 217424
Уточните, пожалуйста, расстановку знаков препинания:
Подвозит он меня к этому Белому дому и говорит: «Ладно, с малой я как-то разберусь. Но ты(,) чтоб на глаза мне больше не попадался!»(.)
На каком основании нежно ставить-не ставить запятую перед «чтоб»? Заранее благодарна.
ответ
Корректно без запятой и без точки.
15 марта 2007
№ 217324
Задавала Вам как-то вопрос, но не получила ответа. Дубль 2: происхождение слов "трансвестит" и "травести". Мне кажется, что они родственные. Хотелось бы подробнее узнать об этимологии каждого из них. Спасибо.
ответ
Эти слова этимологически родственные, Вы правы. Трансвестит -- от английского transvestite < to transvest 'одеваться как лицо противоположного пола'. Травести -- от французского travesti < travestir 'переодевать'. Оба слова (и английское, и французское) в конечном счете образованы от латинского trans 'через' и vestis 'одежда'.
14 марта 2007
