№ 309653
Как склонять казахские фамилии и имена? Например: Қапанов Есен Қанатұлы Будет Қапанову Есету Қанатұлы или Капанову Есету Канатовичу
ответ
Грамматически возможны оба приведенных Вами варианта. Все зависит от выбора формы отчества: Канатович нужно склонять, Канатулы — нет.
1 июня 2022
№ 284793
Не нашла в Письмовнике - как склонять: Роман Божья-Воля. Считаю, что склоняться будет только вторая часть фамилии. Так ли это?
ответ
Вы правы. «Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой указывает: в русских двойных фамилиях первая часть склоняется, если она сама по себе употребляется как фамилия: песни Соловьева-Седого. Ср. также: картины Петрова-Водкина, проза Соколова-Микитова, фильмы Михалкова-Кончаловского, судьба Муравьева-Апостола. Если же первая часть не образует фамилии, то она не склоняется: исследования Грум-Гржимайло. Поскольку в рассматриваемой фамилии первая часть (Божья) не употребляется как самостоятельная фамилия, корректно склонять только вторую часть фамилии: Романа Божья-Воли, Роману Божья-Воле.
21 октября 2015
№ 279974
Здрасте! Оба следующих слова испанского происхождения. Вопрос: можно ли склонять такие названия городов, как Лос-Анджелес, Лос-Сантос? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Конечно, можно и нужно: в Лос-Анджелесе, из Лос-Сантоса...
5 декабря 2014
№ 223840
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, коллеги по работе говорят, что по новым правилам допустимо склонять - Сектор Газы. Так ли это? Спасибо.
ответ
В «Русском орфографическом словаре» указано: сектор Газа, сектора Газа.
22 июня 2007
№ 224512
как написать Ариф-ага или Ариф Ага. (ага, вроде бы, турецкий военный титул) как склонять - обе части или только первую?
ответ
Восточный титул "ага" к предшествующему собственному имени присоединяется через дефис: Ариф-ага.
5 июля 2007
№ 206082
Добрый день! Выручите, пожалуйста! Нужно ли склонять женскую фамилию Саная (Марина Саная)? Правильно ли в р.п.- Марину Санаю?
ответ
Да, эта фамилия склоняется, форма родительного падежа -- Марины Санаи, винительного -- Марину Санаю.
28 сентября 2006
№ 208186
как правильно склонять в данном случае название города? например:
города Мурманска
или
города Мурманск
города Москвы
или
города Москва
спасибо!
ответ
Правильно: (жители) города Мурманска, города Москвы.
26 октября 2006
№ 226908
Скажите, поожалуйста, 1)Неважно, откужа вам позвонят -как пишется не, слитно или раздельно, 2) Можно ли склонять название сотовой связи "Кодотел"
ответ
1. При противопоставлении следует писать раздельно, без -- слитно. 2. Это название лучше не склонять.
7 августа 2007
№ 316115
Добрый день!
Прошу подсказать, как корректно написать. Женская фамилия "Осмола" - надо ли ее склонять в адресате: "ОсмолА" или "Осмоле"?
ответ
Фамилия Осмола склоняется. Например: Ирине Александровне Осмоле.
12 августа 2024
№ 317020
Здравствуйте.
Как правильно склонять таджикские фамилии, которые оканчиваются на -зода? И как правильно поставить ударение? Например, в отношении фамилии Тухтазода.
ответ
Такие фамилии склоняются по образцу существительного вода: Тухтазода, Тухтазоды, Тухтазоде, Тухтазоду, Тухтазодой, о Тухтазоде. Что касается ударения, то место ударения в фамилии определяет ее носитель.
16 сентября 2024
