Тире не требуется, в остальном пунктуация верна.
Нет, нельзя.
Запятая не нужна.
Верно: Многие компании могут не знать, куда идет отгружаемая ими продукция.
Слово спортсмен из этого перечня лучше убрать: звание заслуженный мастер спорта уже говорит о том, что Иванов является спортсменом. Звания почетный гражданин, заслуженный мастер спорта, чемпион однородны, поэтому требуют разделения запятыми.
Указание на источник цитаты в таких случаях принято заключать в скобки и помещать после цитаты.
Запятые в этом предложении не нужны. Нет оснований для их постановки.
После сообщаем следует поставить двоеточие.
Корректно: На вопрос приятеля: «Пойдешь в кино?» – я ответил: «Конечно».
Запятые нужны: Довожу до Вашего сведения, что я, Иванов Иван, проживаю по адресу...