Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 225925
Есть ли правило составления аббревиатур для иностранных слов и словосочетаний? Например, НАТО составлено из первых букв английских слов, а ФРГ - из первых букв русских эквивалентов (по-немецки было бы БРД). Как надо составлять сокращения - из первых букв слов оригинала или русских? Вот, конкретно, "национал-соцалистическая немецкая рабочая партия" будет НСДАП или НСНРП?
Заранее спасибо за разъяснение.
ответ
Аббревиатуры, так же как и обычные слова, могут заимствоваться из других языков. Хотя большинство аббревиатур, входящих в состав современного русского языка, созданы из первых букв русских слов, примеры транслитерации иноязычных аббревиатур тоже нередки: ОПЕК (от OPEC – Organization of Petroleum Exporting Countries), ЮНЕСКО (от UNESCO – United Nations Educational Scientific and Cultural Organization) и др. Для сокращенного названия нацистской партии принята аббревиатура НСДАП.
22 июля 2007
№ 223362
Глава партии Зеленых - это правильно?
ответ
Правильно со строчной: партия зеленых.
17 июня 2007
№ 309400
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как будет форма фамилии Глухий (мужская) в винительном падеже – Глухего или Глухого? Или Глухию? Спасибо!
ответ
В. п. — (Ивана) Глухия, ср. Стефана Батория.
22 марта 2022
№ 290274
Как правильно пишется название партии СР: "СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ" или "Справедливая Россия"? С уважением, Максим Гамзин, Руза.
ответ
В официальных документах правильно: партия «Справедливая Россия».
21 сентября 2016
№ 259402
Интересует, как склоняется имя Наталья в дательном падеже.
ответ
Правильно: Наталье (если в именительном падеже – Наталья) и Наталии (если в именительном падеже – Наталия).
19 марта 2010
№ 217359
как правильно писать кому?Наталье или Наталии?
ответ
Корректны оба варианта, выбор зависит от того, как именно зовут человека: Наталья или Наталия.
15 марта 2007
№ 281667
как склоняется имя Наталья
ответ
Наталья, Натальи, Наталье, Наталью, Натальей, (о) Наталье.
Но ср.: Наталия, (у) Наталии, (к) Наталии, Наталию, Наталией, (о) Наталии.
26 марта 2015
№ 254729
Подскажите, пожалуйста, как правильно "принадлежащие Наталье Ивановне" или "принадлежащие Натальи Ивановне".
ответ
Правильно: принадлежащие Наталье Ивановне (если в именительном падеже – Наталья) и принадлежащие Наталии Ивановне (если в именительном падеже – Наталия).
28 июля 2009
№ 248691
Как правильно пишется имя Наталья или Наталия?
ответ
Оба варианта имени верны, однако в документах одного человека должен последовательно использоваться только один вариант (либо Наталья, либо Наталия).
18 ноября 2008
