Предположительно, тусовка - от глагола тасовать (перемешивать карты в колоде для игры).
Если в бильярдной игре нет устоявшейся традиции, то лучше выбрать слово средний.
Устойчивое шутливое выражение в народно-обиходной речи: впихнуть невпихуемое. Через у — именно для языковой игры.
Несомненно, это пример языковой игры, когда необычное определение вносит в описание новые, неожиданные штрихи.
Эта реклама построена на игре слов, но мы точно не знаем какой. Возможно, обыгрывается женское имя Даша.
Оснований для прописной буквы нет: купить свиток здоровья, надеть штаны странника.
Корректно: 33-и.
Правильно: шофер. В качестве языковой игры, для выражения иронии возможны остальные варианты. Можно дополнить этот ряд словом шофересса.
Верно ли, что такое употребление стало распространенным? В общем, да, с некоторым оттенком иронии и с осознанием языковой игры.
Правильно: играть в бильярд (= играть в игру); играть на бильярде (= на столе). См. подробно в «Словаре трудностей».
