Для обособления обстоятельства времени нет оснований.
Корректно: В Армении официально трудоустроен 21 561 вынужденно перемещенный арцахец.
Вы совершенно правы: дорожает проезд, а плата за него увеличивается. Такая сочетаемость определяется значением глагола дорожать: "повышаться в цене".
Better ask Schwarzenegger, we are linguists here.
Можно использовать и полную, и краткую форму, но в разных синтаксических функциях.
Можно не ставить дополнительных знаков. Или поставить двоеточие.
Слово сутки не сочетается с числительными два, три, четыре и составными числительными, заканчивающимися на два, три, четыре. Чтобы избежать грамматической ошибки, слово сутки заменяют на слово день или используют конструкцию в течение 53 суток.
Известными нам справочниками этот случай не рассматривается. На наш взгляд, возможны оба варианта.
Верно: арестован 21 миллион франков.