№ 229582
Добрый день.
Я работаю над текстом, касающимся обслуживания банковских пластиковых карт. Так там есть понятие "перевыпуск карт". MS WORD указывает на ошибочность написания слова "перевыпуск" и замены не предлагает. Подскажите, пожалуйста, существует ли такое слово вообще и, если существует, то каково его правильное написание?
Заранее благодарю.
ответ
Это слово как финансовый термин зафиксировано в «Русском орфографическом словаре» (см. окно «Искать на Грамоте» на нашем портале).
19 сентября 2007
№ 229547
Здравствуйте!
Вы только избранным отвечаете? Задаю вопрос в пятый раз: корректно ли выражение "достичь планки" и как его заменить, если оно не корректно?
Подскажите, сделайте милость!
ответ
Сочетание корректно.
19 сентября 2007
№ 229560
Добрй день, подскажите пожалуйста, верна ли пунктуация в предложении: "Его память сохранит много треков, аккумулятор продержится 10 часов(,) и качество звука вполне приличное"?
ответ
Указанная запятая нужна.
18 сентября 2007
№ 229565
Уважаемая справка, еще одно новое английское слово "флэтрейт" появилось, как бы Вы его написали?
EIM
ответ
На наш взгляд, Вы написали верно: «флэтрейт» в кавычках.
18 сентября 2007
№ 229496
Здравствуйте еще раз. Я спрашивала про употребление выражения "переспать с идеей" (имеет ли оно право на жизнь и где используется?). Задаю вопрос еще раз, т.к. не очень уверена, что вы его получили.
ответ
В непринужденной устной речи такое выражение допустимо. Однако в официальной речи, где требуется стилистически нейтральная лексика, этот оборот неуместен.
18 сентября 2007
№ 229453
Остроумные одесситы окрестили его крематорием. Нужно ли брать слово "крематорий" в кавычки в этом предложении? Ведь если окрестили - значит ясно, что слово не в прямом значении и тогда кавычки лишние ( как в случае с "так называемый"). У нас спор вышел. Пожалуйста, срочно, если можно. Спасибо! Людмила.
ответ
Предпочтительно: Остроумные одесситы окрестили его «Крематорием».
18 сентября 2007
№ 229445
Пожалуйста, проверьте пунктуацию:
Этот рыбный рынок, или, как его называют сами финны, "рыбный праздник", имеет...
ответ
Пунктуация верна.
18 сентября 2007
№ 229504
Что означает слово "САТИСФЕ"? Его происхождение. Благодарю.А. Васильев
ответ
Это образование от фрнцузского satisfait 'довольный; удовлетворённый'.
18 сентября 2007
№ 229340
Недавно услышала в театрально-киношной среде слово "сейшн". Подскажите пожалуйста, что оно означает и где его уместно использовать?
ответ
Сейшн -- концерт, вечеринка. Употребление этого слова возможно в разговорной речи.
17 сентября 2007
№ 229337
На рынок продолжают поступать негативные новости: результаты крупного фонда стали худшими за его 10-летнюю историю – в прошлом месяце стоимость активов фонда сократилась на 4 %.
Верно ли расставлены знаки препинания?
ответ
Знаки препинания расставлены корректно.
17 сентября 2007
