№ 202827
Иной раз я захожу на какой-нибудь сайт и встречаю там слово «забанить». Оно жаргонное, да? А что означает, скажите, пожалуйста?
ответ
Забанить -- жаргонизм. Образовано от английского to ban «запрещать». Забанить -- запретить.
9 августа 2006
№ 202795
Подскажите, пожалуйста: "в конце августа - начале сентября" - тире с пробелами или без?
Спасибо
ответ
Да, тире с пробелами -- корректно.
9 августа 2006
№ 202788
Участие банка в ССВ - это совсем не гарантия его надежности. Нужно ли тут тире? Спасибо
ответ
Да, тире нужно.
9 августа 2006
№ 203961
Вопрос к Н. И. Березниковой: родственны ли слова "гекатомба" и "Геката"?
ответ
Наталья Ивановна вернулась из отпуска и отвечает Вам:
У нас уже возникал этот вопрос. Ответ отрицательный. В слове гекатомба выделяются два корня: hekaton (числительное 100) и be (бык). Это жертвоприношение, при котором забивали 100 быков - особо торжественное действо. Имя же Гекаты Hekate, как и большинство имен греческих богов, негреческого происхождения. Есть всякие теории, но в конечном счете только имя Зевса надежно этимологизируется на индоевропейской почве, Остальные - либо из Междуречья, как Афродита - Астарта, Иштар, либо догреческого происхождения, либо явные прозвища, как Дионис ("Зевсово дитя"), да и того часто ассоциируют с семитским Адонисом...В общем - не родственны эти слова.
У нас уже возникал этот вопрос. Ответ отрицательный. В слове гекатомба выделяются два корня: hekaton (числительное 100) и be (бык). Это жертвоприношение, при котором забивали 100 быков - особо торжественное действо. Имя же Гекаты Hekate, как и большинство имен греческих богов, негреческого происхождения. Есть всякие теории, но в конечном счете только имя Зевса надежно этимологизируется на индоевропейской почве, Остальные - либо из Междуречья, как Афродита - Астарта, Иштар, либо догреческого происхождения, либо явные прозвища, как Дионис ("Зевсово дитя"), да и того часто ассоциируют с семитским Адонисом...В общем - не родственны эти слова.
9 августа 2006
№ 202772
Будет ли грамотным выражение "магазин переехал" (о смене места)?
ответ
Да, это предложение корректно.
9 августа 2006
№ 202738
Прошу прощения за вопрос, но очень важно узнать, как пишется: с бодуна - раздельно, как предлог с существительным?
Спасибо
ответ
Да, правильно раздельное написание.
9 августа 2006
№ 202763
Можно ли из предложения:
"Текстовое сообщение задерживается между операторами Megafon и МТС"
убрать слово "операторами" не склоняя названия операторов -
"Текстовое сообщение задерживается между Megafon и МТС"?
Спасибо.
ответ
Да, предложение корректно, склонять названия не нужно.
9 августа 2006
№ 202764
Корректно ли спрашивать об этимологии слова "Мышление"? Если да, то какова она (этимология)?
ответ
Слово мышление образовано от глагола мыслить.
9 августа 2006
№ 202761
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, могу ли я в переводе с немецкого использовать слово "полис"? Речь идет о страховом док-те, кот. на немецком называют "Versicherungspolice".
Спасибо за помощь!
С уважением
Ольга
ответ
Да, употребление слова полис в данном случае корректно.
8 августа 2006
