№ 280045
Можно ли про мясо сказать «человечье»? Или такого слова вовсе не существует?
ответ
Прилагательное человечий существует, но является разговорным. Стилистически нейтрально: человеческое мясо.
9 декабря 2014
№ 279882
Здравствуйте! Прошу ответить на мой вопрос. Можно ли сказать про маленькие города Италии "борги", если учесть, что в единственном числе это слово звучит "борго"? Для ясности: нам прислали на печать банер с текстом "Борги - малые города Италии". Я исправила на "Борго - малые города Италии", но заказчик со мной не согласился, уверяя, что итальянцы подтверждают написание "борги". Кто же прав? Спасибо!
ответ
Склонять слово борго (и ставить в форму мн. ч.) не следует.
1 декабря 2014
№ 279853
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, правильно оформить словосочетание "чтение про себя". Нужно ли закавычивать слово "про себя" или допустимо оставить без кавычек? Как обосновать?
ответ
Кавычки не нужны: сочетание про себя в знач. 'тихо, еле слышно' и 'не в слух, в уме, мысленно' зафиксировано словарями русского языка (т. е. такое употребление не является необычным, непривычным).
28 ноября 2014
№ 279826
Добрый день! Часто пишу тексты про переработку отходов и не уверена в том, что правильно употребляю те или иные выражения. Буду благодарна, если вы прокомментируете корректность или некорректность их использования: - отправить (что-либо - макулатуру, бутылки) в переработку/на переработку - сдать (что-либо - макулатуру, бутылки) для переработки/в переработку/на переработку Спасибо!
ответ
Все названные варианты возможны.
28 ноября 2014
№ 279519
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, в тексте про Первую мировую войну про войска нужно говорить германские или немецкие?
ответ
Оба варианта возможны.
19 ноября 2014
№ 279405
Как лучше говорить про женщину - писательницу: писательница или писатель? Спасибо!
ответ
См. в "Письмовнике".
15 ноября 2014
№ 279388
Здравствуйте! Помогите разобраться, можно ли употребить предлог ЗА в следующих выражениях: думать за это, говорить за это. Мне кажется, что здесь возможен только предлог про: говорить про это, так ли это? Заранее спасибо
ответ
Корректно: думать, говорить об этом и про это.
14 ноября 2014
№ 278955
Здравствуйте! Как правильно: "серф-доска" или "серф доска"? Конечно, как вариант можно использовать "доска для серфинга", но мне нужно знать именно про вышеупомянутый вариант. Спасибо.
ответ
Следует писать через дефис: серф-доска.
27 октября 2014
№ 278899
Добрый день! Объясните, нужна ли запятая и почему. Думал, "может" - вводное слово, но почему-то запятую ставить не хочется. В приложении №2 про запятую после вводных слов не говорится. — Куплю вот эту кофту. — Может(,) и не надо? Заранее спасибо.
ответ
Запятая нужна. Может - вводное слово.
24 октября 2014
№ 278555
Здравствуйте! Суть вопроса в следующем. Девочку зовут Хадижа. Как необходимо подписывать тетрадь: "Хадижы" или "Хадижи". Спасибо.
ответ
Правильно в родительном падеже: тетрадь Хадижи. Правило про «жи-ши» действует и здесь.
11 октября 2014
