Возможно, речь идет об искаженном термине "плеоназм"?
Устойчивое выражение: смотреть правде в глаза (а не в лицо).
Да, должно быть так.
Такое употребление возможно. Но насколько оно стилистически корректно и уместно, нужно смотреть в контексте.
Слово не зафиксировано в академическом орфографическом словаре. Правилу соответствует написание через дефис. Слитное или раздельное написание вместо правильного дефисного — это орфографическая ошибка.
Сочетание произвести эффект на кого-либо корректно и зафиксировано в словарях.
Здесь верно: заведующую.
В данном предложении употребление слова водянистый неверно. В данном контексте правильно использовать пароним водный. Прилагательное водянистый характеризует что-либо, содержащее много воды, но не связанное напрямую с водой как средой (например, водянистый суп).