Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 236513
Отрывок текста: "..., выполняющий полный спектр инженерных услуг в области транспортного и промышленногражданского строительства". Правильно ли написано слова промышленногражданского? Слитно или?
ответ
Корректно написать в два слова: промышленное и гражданское строительство.
12 февраля 2008
№ 248099
Еще один вопрос насчет перевода на русский. Перевожу закон насчет сдачи экзаменов для налоговых консультантов. В чешском тексте там во всем законе используется слово "заявитель"(дословный перевод), как сначала, кде отправляется заявка, так и до конца, где экзамен уже сдается. Я должна переводить текст в соответствии с чешским оригиналом, но в конце, когда экзамен уже сдается, слово "заявитель" в русском тексте мне совсем не нравится. Посоветуйте, пожалуйста, какой-нибудь синоним, который бы больше подошел в обоих случаях. Спасибо и хорошего настроения Марина
ответ
Лицо, подавшее заявку, в русском языке корректно называть заявителем.
4 ноября 2008
№ 249916
где можно найти сочинение-рассуждение на тему "Родной край?"
ответ
Лучше всего написать самостоятельно. Чужие мысли присваивать не нужно.
21 декабря 2008
№ 250938
Здравствуйте! У меня возник спор с моим другом, пожалуйста, помогите разобраться! Друг сказал: "У моей сестры в квартире в зале тоже мебели почти нет". Речь идет об обычной московской квартире. Слово "зал" в определении комнаты меня почему-то покоробило. Можно ли его употреблять в этом контексте, и если нет, то почему (к сожалению, моих знаний для аргументированного ответа не хватает). Спасибо заранее, с уважением, Анастасия
ответ
Называть комнату в квартире словом зал не вполне корректно.
27 января 2009
№ 251981
Будьте добры, подскажите, как обратиться в ваш отдел технихеского обслуживания. У моего друга проблема с регистацией на вашем сайте, и он не знает, что делать. Спасибо
ответ
Нам можно написать на почтовый ящик portal@gramota.ru.
25 февраля 2009
№ 250318
Доброе утро! к вопросу 250275. Термообработку прошла легированная сталь. Как будет правильно в этом случае? Спасибо. С уважением,
ответ
В этом случае можно написать: из стали, прошедшей термообработку.
13 января 2009
№ 255623
Здравствуйте, подскажите как правильно написать предложение "Прошу Вас согласовать приезд нашего представителя Петреева Сергея Юрьевича для согласования протекторов."
ответ
Смысл фразы неясен, мы затрудняемся "написать это предложение правильно".
1 сентября 2009
№ 253848
Здравствуйте, напишите пожалуйста, как правильно произносить фразу "Уважаемые жители города-героя Новороссийск" или "Уважаемые жители города-героя НовороссийскА"?. Также это относится и к свыражениям жители города-курорта Анапа, или АнапЫ? Геленджик, ГеленджикА? Спасибо, с уважением, Светлана.
ответ
Лучше всего написать так: уважаемые жители Новороссийска, Анапы, Геленджика.
1 июля 2009
№ 254198
- Пиши телефон и текст, отдам радисту, пусть рд отправит. Необходимо передать в реплике профессиональный жаргон: рд = радиограмма. Как в этом случае в печатном тексте должно выглядеть это р/д?
ответ
В этом случае лучше всего написать эрдэ или эр-дэ.
10 июля 2009
№ 254313
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая: Найден эффективный способ (,) как избавиться от жуков-точильщиков. Спасибо!
ответ
Лучше написать так: Найден эффективный способ избавления от жуков-точильщиков.
14 июля 2009
