№ 276231
К вопросу № 276228: К сожалению, назвать сторону исполнителем не получится: договор заключен между модельным агентством и моделью. В англоязычном оригинале - Agency и Model, и я как переводчик не имею права что-то менять.
ответ
Всё равно придется как-то выкручиваться: не получится просто заменить английские слова русскими, оба варианта – Модель (Дмитрий) должен и Модель (Дмитрий) должна – выглядят дико. Может быть, написать так: Обязанности модели: ...? Или в крайнем случае убрать имя и написать: Модель должна...
9 июля 2014
№ 269596
Уважаемая Грамота! Срочно нужна ваша помощь. Лос-(А)анджелесский филармонический оркестр. Это название имеет значение имени собственного, не являясь географическим или административным наименованием. Как правильно написать вторую часть? С прописной или со строчной?
ответ
В словаре В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная?» (М., 2011) дается: Нью-Йоркский симфонический оркестр. По аналогии: Лос-Анджелесский филармонический оркестр.
5 июня 2013
№ 269973
Здравствуйте,как правильно написать:Интернет-публикации,или интернет-публикации.Если с прописной буквы,то объясните,пожалуйста,почему?Так как слово"Интернет"пишется с заглавной буквы,то,наверное,и правильно будет-Интернет-публикации. Заранее спасибо.
ответ
Правильно строчными: интернет-публикации. Раньше было четкое разделение: Интернет при самостоятельном употреблении – с прописной (доступ к Интернету), интернет- как первая часть сложных слов – со строчной (интернет-сайт). Сейчас и при самостоятельном употреблении возможно написание интернет со строчной: доступ к Интернету и доступ к интернету. Как первая часть сложных слов интернет- по-прежнему пишется только со строчной.
28 июня 2013
№ 271430
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста как правильно написать в заголовке - Деятели культуры и искусств или Деятели культуры и искусства? Дальше будут идти перечни: заслуженные деятели культуры, заслуженные артисты, музыканты и т.д.
ответ
Корректно: деятели культуры и искусства.
15 октября 2013
№ 263949
Как вы думаете, если музей Достоевского называется "Литературно-мемориальный музей Достоевского", а я хочу его упомянуть, не называя официально, можно слово "музей" написать с маленькой буквы: музей Достоевского?
ответ
24 сентября 2010
№ 266508
Здравствуйте. как правильно написать? "в продолжении нашего разговора высылаем вам документ" 1) в продолжении 2) "вам" с большой буквы обязательно писать когда речь идет об одном человеке
ответ
Правильно: в продолжение.
Правило о написании местоимения Вы с прописной буквы при обращении к одному лицу не является строго обязательным. Оно применяется по желанию пишущего: если автор текста хочет подчеркнуть уважительное отношение к человеку, он пишет Вы с прописной. Но и написание со строчной вполне возможно: обращение к человеку на вы само по себе является уважительным.
16 сентября 2012
№ 302613
Как правильно написать названия блюд, с одной или двумя буквами Н? 1. Жаренн/ные кальмары с перечным джемом и сливками. 2.Тушенн/ные томаты с яблоками (томаты и яблоки тушились вместе).
ответ
В обоих случаях следует писать одно н.
Два н требуется, например, в случае: томаты, тушенные с яблоками.
25 сентября 2019
№ 304009
Уважаемые знатоки русского языка, здравствуйте! Правильно ли поставлено двоеточие в указанном ниже предложении? Возможно, там уместно поставить тире? Как Вы считаете? Хотелось бы уточнить: для какой целевой аудитории нужно написать материал?
ответ
Вы написали правильно, с двоеточием.
24 декабря 2019
№ 303551
Как правильно написать предлог с или со в Контракте? цитата: "После оказания услуг Исполнитель предоставляет Заказчику следующие документы со ссылкой на номер и дату Договора по каждому адресу оказания услуг" Спасибо.
ответ
21 ноября 2019
№ 314934
Добрый день!
Подскажите пожалуйста какое окончание должно в слове "адрес" в предложении :"В третий и четвертый адрес письмо направляется для сведения".Или всё же надо написать "В третий и четвертый адреса.....
ответ
Корректно: В третий и четвертый адреса письмо направляется для сведения.
6 июля 2024
