Эта единица пишется со строчной буквы.
Верно: подпадать под действие санкций. Только у глагола подпадать есть соответствующее значение.
Для этого нужно разобраться, что такое форма слова. См.: http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%91%D0%A1%D0%AD/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0/
Тире возможно как интонационный знак, а вот запятая после атрибутов не нужна.
Такая конструкция возможна.
Правильно: ознакомить сотрудников с инструкцией под подпись или под расписку.
Корректно: под подпись.
Порядковое числительное поясняет причастие, поэтому верно с запятой: за прошедший, 2023 год.
Употребление подобных сочетаний со словом год предпочтительнее. Без слова год они должны писаться с дефисом: в сезоне-2014/2015, в чемпионате-2011/12.
Полагаем, здесь сохраняется исходное написание. Орфографических причин для написания двух Н нет.
