Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 232080
Хотела бы вернуться к вопросу № 208003: "Прошел и Крым, и рым". Что значит это выражение и какова его история происхождения?"
Вы ответили:
"Пройти и Крым, и Рим (для рифмы произносится часто Рым) - то же, что пройти огонь, воду и медные трубы - многое испытать в жизни, приобрести жизненный опыт. К сожалению, происхождение оборота пройти Крым и Рим не указано в доступных нам источниках".
Первое:
Оборот "пройти и Крым, и рым" является не "синонимом", а продолжением поговорки "Пройти огонь, воду и медные трубы". Точнее, полностью поговорка звучит так:
"Пройти огонь, воду, медные трубы, чертовы зубы, Крым и рым".
Второе:
Что касается слова "рым", то вовсе не искаженное для рифмы Рим, а, как свидетельствуют словари морской терминологии (http://lib.deport.ru/slovar/mor/r/319893.html):
"металлическое кольцо для закрепления тросов, блоков, стопоров, швартовных концов и т. п. Рымы устанавливаются на палубе и на фальшборте судов, в носовой и кормовой оконечностях шлюпок, а также на причалах и набережных".
Сквозь рымы также продергивались в свое время также цепи каторжников-галерников. Таким образом рым является неким символом неволи.
Что же касается Крыма, то именно там в Кафе (современной Феодосии) ориентровочно с 12 века по 1675 год был самый крупный в Причерноморье, а позднее и в Европе невольничий рынок.
Так что скорее всего выражение "Пройти Крым и рым" может буквально означать - пройти и рабство и каторгу.
Есть и другая версия происхождения этого выражения.
В эпоху работорговли захваченные в плен юноши и девушки после тщательной проверки и "карантинной" выдержки переправлялись из Крыма по Черному морю в еще одну биржу живой рабсилы - малоазийский невольничий рынок в Руме...
Доказать ни одну из этих версий возможным не представляется, но обе, пожалуй, имеют право на существование.
ответ
Марина, большое Вам спасибо за очень интересное дополнение!
26 октября 2007
№ 236289
В фразе "мне неприятен запах дыма" слово "неприятен" пишется слитно или раздельно? И почему?
ответ
Возможно слитное и раздельное написание. Ваш вариант корректен.
7 февраля 2008
№ 245253
Здравстуйте! Подскажите, пожалуйста, правильное написание организации Британский с/Совет. И второй вопрос: как правильно оформить заголовок - Олег Вулф: Я приблизился к России через литературу. Слова после двоеточия не точная цитата. Спасибо
ответ
Корректно: Британский совет. Ваш вариант оформления заголовка корректен.
29 августа 2008
№ 248347
стили речи
ответ
Просим Вас конкретизировать вопрос или обратиться к учебникам.
9 ноября 2008
№ 250013
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать: "собраться мыслями" или "собраться с мыслями"? Спасибо! С наступающим Новым годом!
ответ
И Вас с наступающим!
Правильно: собраться с мыслями.
23 декабря 2008
№ 249855
Здравствуйте. Правило правописания прилагательного "двустворчатый". Спасибо
ответ
Существуют орфографические варианты: двустворчатый и двухстворчатый. Выбирать Вам.
19 декабря 2008
№ 251208
Добрый день! Можно ли так сказать: автор библиофильской хроники нашего литклуба?
ответ
Что именно Вам не нравится в этом предложении?
3 февраля 2009
№ 247004
дайте пож-та ссылочку на правила склонения городов и числительных.
ответ
Вам поможет рубрика "Письмовник" нашего портала (раздел "Грамотность").
10 октября 2008
№ 247311
как правильно написать слово:Консерватории.и почему???
ответ
Какие трудности вызывает у Вас написание этого слова?
16 октября 2008
№ 246201
Подскажите пожалуйста, как правильно в данном случае "НЕ" или "НИ"? Заране благодарю.
ответ
К сожалению, Вы не привели затруднившую Вас фразу.
24 сентября 2008