№ 202085
Здравствуйте! Встречала в написании вывесок ресторанов как "чайхАна", так и "чайхОна". А как правильно?
ответ
Правильно: чайхана.
29 июля 2006
№ 203974
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "как" в обороте "так же как и"? Спасибо.
ответ
Возможны варианты в зависимости от контекста.
25 августа 2006
№ 226520
"не могу жить так же как и без него" как расставить знаки препинания? спасибо
ответ
Вне контекста смысл предложения неясен, говорить о пунктуации затруднительно.
1 августа 2007
№ 209935
Читала внучке сказку А. Толстого "Колобок" и обнаружила такое странное написание: на сметане мешон, в масле пряжон, на окошке стужон.
В Интернете потом нашла и другое написание на ё. Как вы это объясните?
Заранее благодарна Антонина
ответ
Такое написание характерно для старой орфографии. В современном русском языке правильно: на сметане мешён, в масле пряжён, на окошке стужён, так как это формы глагола.
16 ноября 2006
№ 232432
Как можно написать на себя характеристику,как она оформляется?
ответ
13 ноября 2007
№ 317670
Заметила, что в словарях даны оба варианта слова: орангутан и орангутанг. Почему так? Ведь на малайском слово пишется как orang utan (без g на конце). Почему в нашем языке тогда появилась буква г на конце? С чем это связано?
ответ
Подобные преобразования чаще всего происходят под влиянием языков-посредников (иноязычное слово ведь не всегда попадает в язык непосредственно из первоисточника). Так, в английском сосуществуют два написания: orang-outang и orang-utan. То же и во французском. Так что наличие двух вариантов у нас объясняется влиянием языков-посредников при заимствовании. А почему у них — это вопрос к германистам и романистам. Возможно, сыграли роль особенности произношения у малайцев — что-нибудь такое гортанное или носовое.
Автор ответа
Ия Нечаева
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
2 июля 2024
№ 300367
Всё поражаюсь, как же так — работать и работать, да не помирать? Интересует правильность постановки тире.
ответ
Знаки препинания расставлены верно. Также вместо тире можно поставить двоеточие.
28 апреля 2019
№ 328689
Здравствуйте! Правильно ли расставлены запятые в следующем предложении? Заранее Спасибо.
На этой флешке имеется много информации – как важной, так и откровенно бесполезной.
ответ
Знаки препинания в предложении расставлены правильно.
18 декабря 2025
№ 239194
Посмотрите, пожалуйста, правильно ли расставлены запятые "Они любили вот так посидеть на пляже и, глядя на солнце, медленно погружающееся в море, беседовать на совершенно разнообразные темы ."
ответ
Пунктуация верна. Если "посидеть", то должно быть "побеседовать".
11 апреля 2008
№ 301188
Здравствуйте, дорогая "Грамота". Нашёл в словарях на сайте два варианта написания слова: "заревой" и "зоревой". Так всё-таки: как писать правильно? Или эти нормы сосуществуют? Спасибо за ответ.
ответ
Правильно сейчас: заревой. Не во всех словарях отражена современная орфографическая норма.
23 июня 2019
