№ 285127
Коста-риканский кролик или костариканский кролик? В профильных "животных" источниках разнобой, в орфографическом словаре только отдельно о прилагательном, а не о словосочетании. Как быть?
ответ
Есть орфографическое правило: пишутся через дефис прилагательные, образованные от существительных, пишущихся через дефис, в том числе от пишущихся через дефис собственных имен, напр.: санкт-петербургский (от Санкт-Петербург), нью-йоркский (Нью-Йорк), коста-риканский (Коста-Рика), лос-анджелесский (Лос-Анджелес), сан-францисский (Сан-Франциско), алма-атинский (Алма-Ата), йошкар-олинский (Йошкар-Ола), усть-каменогорский (Усть-Каменогорск), соль-илецкий (Соль-Илецк), орехово-зуевский (Орехово-Зуево) и т. д. Исключения: москворецкий и китайгородский. См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006. Поэтому орфографически верно: коста-риканский кролик.
11 ноября 2015
№ 266574
Подскажите, пожалуйста! Какой из следующих вариантов правильный? - Без культуры нет нации. - Без культуры, нет нации. - Без культуры - нет нации! Увидел тут недавно лозунг :)
ответ
Правильно - без запятой и тире.
21 сентября 2012
№ 308441
Здравствуйте, возник вопрос в склонении словосочетания после числительного, фраза звучит так: "В июле зафиксировано 24 технологических нарушений (или технологические нарушения)". Какой вариант правильный, Родительного или Винительного падежа?
ответ
Верно: В июле зафиксировано 24 технологических нарушения.
5 августа 2021
№ 307000
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой из вариантов правильный: "В один из первых раз..." или "В один из первых разов...", или является ли верным хотя бы один из них?
ответ
10 декабря 2020
№ 285214
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой из вариантов правильный: долг по отношению к чему или долг в отношении чего? Например, в случае, когда говорится, что долг превыше всего. Спасибо!
ответ
Как правило, выбор предлога зависит от того, с одушевленным существительным он употребляется или с неодушевленным: долг по отношению к кому-то, долг в отношении чего-то.
15 ноября 2015
№ 282955
Здравствуйте! Развейте, пожалуйста, мои сомнения. "Звучит, как мечта всей моей жизни" или же "Звучит как мечта всей моей жизни" – какой вариант правильный? Спасибо.
ответ
Запятая не нужна. Оборот с союзом как не выделяется запятыми, если он образует именную часть составного сказуемого или по смыслу тесно связан со сказуемым.
25 июня 2015
№ 280921
Добрый день! Не подскажете, какой вариант правильный из двух и почему: 1. Было одобрено восемь проектов планировОК территории. 2. Было одобрено восемь проектов планировКИ территории. Заранее спасибо!
ответ
13 февраля 2015
№ 281570
Доброго времени суток! Пожалуйста, подскажите правильный вариант Сегодня встречаются работодатели, которые пользуются незнанием молодых людей законов Сегодня встречаются работодатели, которые пользуются незнанием молодыми людьми законов Заранее благодарю!
ответ
Лучше: Сегодня встречаются работодатели, которые пользуются незнанием законов молодыми людьми. Другой возможный вариант: Сегодня встречаются работодатели, которые пользуются тем, что молодые люди не знают законов.
22 марта 2015
№ 273900
Уважаемая редакция, как правильно в городе АстраханИ или в городе АстраханЬ? Очень нужна ваша профессиональная помощь. На какое правило можно сослаться, чтобы обосновать правильный ответ? Заранее благодарен
ответ
Правильно: в Астрахани и (в канцелярской речи) в городе Астрахани. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
17 марта 2014
№ 299536
Здравствуйте! Часто по ТВ слышу слова "матуем" вместо "матируем". Словари слово "матовать" не знают. Есть ли такое слово? Или же все-таки "матировать" это единственно правильный вариант? Спасибо.
ответ
В значении "делать матовым" нормативно матировать.
3 февраля 2019
