№ 283684
Здравствуйте! Состояния кнопок "Стоп" и "Пуск" и входов "Стоп" и "Пуск". Нужны ли запятые и кавычки?
ответ
Кавычки стоят правильно, запятые не требуются.
23 августа 2015
№ 245739
Как правила устанавливают порядок перечислений и списки? Например - "Система А состоит из: 1. Системы Б; 2. Системы В; 3. Системы Г." какие знаки пунктуации необходимы и где? Где пишутся заглавные буквы? или в таком случае - "Система А состоит из: - системы Б; - системы В; - системы Г."
ответ
См. ответы № 200437, 215894. Не рекомендуется оставлять предлог в тексте, предваряющем перечень.
9 сентября 2008
№ 231662
Здравствуйте, помогите, п-та. Нужны ли наращения и какое слово - год или годы - сокращается: Период с 1940(-го) по 1970(-й) г./гг.? Спасибо
ответ
Верно: период с 1940 по 1970 г.
23 октября 2007
№ 320145
Здравствуйте. Парочка вопросов о передаче английских собственных имён. 1. Фамилии типа Майлз, Стайлз пишутся ведь с З на конце, а не с С? Например, в русскоязычном фан-клубе британского певца упорно пишут его фамилию как Стайлс — стоит ли их убеждать в неправоте? 2. С начальной H (эйч) дело точно обстоит неоднозначней. Harry — Гарри, но Harris — Харрис (Камала, например). Harrison — и Гаррисон (персонаж Воннегута, город в Арканзасе и т.д.), и Харрисон (голливудский актер, гитарист The Beatles и т.д.). Hamilton — это и Гамильтон, и Хамильтон, и Хэмилтон (автогонщик). Здесь чёткой рекомендации нет, отсюда и разнобой?
ответ
Согласно рекомендациям справочника "Иностранные имена и названия в русском тексте" Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина английское s, произносимое как z, транскрибируется при помощи с, например: Galashiels — Галашилс.
Транскрипция английского h, образуемого посредством выдоха и отсутствующего в руском языке, представляет известные трудности. В настоящее время h чаще передают через русское х. Однако с XVIII века, если не раньше, сложилась традиция передачи английского h через русское г. В ряде английских имен и названий такая традиционная передача сохранилась и до нашего времени, например: Гамильтон, Говард, Гайд-Парк.
12 декабря 2024
№ 241117
Добрый день! Как правильно написать: "Филиал в г. Уярск" или "Филиал в г. Уярске"?
ответ
28 мая 2008
№ 249122
Добрый день! Скажите, пожалуйста, ставится ли пробел в следующем случае: г.Москва или г. Москва? Спасибо заранее. Елена.
ответ
Да, пробел нужен: г. Москва.
27 ноября 2008
№ 308232
В предложении, в котором перечисляются города, как правильно писать сокращения "гг." или г.г."? А если перечисляются годы?
ответ
Формы множественного числа слов год, город сокращаются так: гг.
16 июня 2021
№ 308209
Как правильно в статье писать Центр дополнительного образования детей г. Калачёво или центр дополнительного образования детей г. Калачёво?
ответ
Корректно написание с прописной буквы. Обратите внимание: в официальных документах название организации нужно писать в соответствии с тем, как оно зафиксировано в уставе этой организации.
3 июня 2021
№ 205138
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли окончание названий городов в сочетаниях "Филиал в г.Санкт-Петербурге (или в г.Санкт-Петербург). Спасибо.
ответ
Правильно: в г. Санкт-Петербурге.
14 сентября 2006
№ 209945
Скажите, пожалуйста, как правильно будет написать:... занесенного в реестр фирм коммерческого суда г. Вены или г. Вена?
Спасибо.
ответ
Правильно склонять: коммерческого суда г. Вены.
16 ноября 2006
