№ 270210
Наша организация пишет письмо в адрес руководителя с фамилией Чернай (мужчина). По правилам грамматики, которые я прочитала, данная фамилия должна склоняться (кому, Чернаю), но человек настаивает, что его фамилия не склоняется, считает обидой, если ее просклоняли. Может быть он прав в своих притязаниях, а я ошибаюсь? В словаре фамилий такой не нашла. Спасибо.
ответ
Вы правы, эта фамилия должна склоняться. Правильно: Чернаю. Случаи, когда носитель фамилии протестует против ее склонения, не редкость. Зачастую очень сложно объяснить человеку, что склонение/несклонение фамилии определяется не желанием ее носителя, а законами грамматики языка.
18 июля 2013
№ 284836
О рождении и смерти. Объясните, как правильно "5 человек погиблО" или "5 человек погиблИ"? Видела оба варианта. Такая же ситуация с выражениями "5 детей родилИсь" или "5 детей родилОсь".
ответ
Возможно и единственное, и множественное число сказуемого. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
23 октября 2015
№ 277395
Здравствуйте, как правильно называть маленьких жителей Мурманска? Азбука, которую выдали первоклашкам называется "Азбука для юных мурманчат"), звучит очень странно, но может такое название имеет право на существование?
ответ
Жители Мурманска - мурманчане, мурманцы. Можно в шутку назвать детей мурманчатами (ср.: зайчата, медвежата, котята), но тогда избыточно слово "юные" (престарелых мурманчат быть не может).
2 сентября 2014
№ 237991
Уважаемые господа, У человека фамилия Шкапа Максим. Вопрос: какого происхождения данная фамилия и склоняется ли она в официальных документах: выдать Шкап_ Максиму, отчислить Шкап_ Максима? С уважением, Дмитрий Курной.
ответ
Правильно: выдать Шкапе Максиму, отчислить Шкапу Максима. Вопрос о происхождении вынуждены оставить без ответа (см., например www.familii.ru).
12 марта 2008
№ 201719
Корректно ли такое сокращение в телевизионных титрах:
Анна Иванова, золотая медаль по плаванию
или всё таки важно писать:
Анна Иванова, ОБЛАДАТЕЛЬНИЦА золотой медали по плаванию
Очень нужно ваше мнение!
ответ
Предпочтителен второй вариант. Или так: Анна Иванова, победитель соревнований.
24 июля 2006
№ 322905
! Срочно ! Можно ли сказать "рецептура состава"? Много где видела такое сочетание, но ведь в словаре второе значение рецептуры - "совокупность сведений о составе и способе приготовления чего-либо." Пожалуйста, помогите.
ответ
Выражение употребляется в профессиональной речи, в том числе в официальных документах.
21 апреля 2025
№ 324395
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в резюме после двоеточия в разделах по типу «Образование:..»/ «Обязанности:..»/ «Специальность:..» после двоеточия следует писать слова с заглавной буквы или с маленькой? Видела разные варианты. Спасибо!
ответ
На наш взгляд, здесь уместна строчная буква, например: Специальность: физик-ядерщик.
31 июля 2025
№ 327094
Предложение "Узус (—) он такой узус". Хочется поставить тире, но уверенности нет. Видела подобные конструкции через запятую: "Существительное, он такой То же существительное". Пожалуйста, подскажите, как правильно и почему. Спасибо!
ответ
В таких предложениях первое существительное составляет особую конструкцию, называемую именительным темы. При тесной связи с основным предложением (эта связь выражается местоимением в качестве слова-отсылки) именительный темы отделяется тире, но допустима и запятая.
26 октября 2025
№ 281492
Нынче в публичных выступлениях популярной и даже с претензией на фигуру речи стала присказка такого типа: "произошло то, что произошло", или "случилось то, что случилось", или "началось то, что началось" и т.п. По-моему, такого рода обороты - чистая тавтология, лишённая какого-либо содержания. С точки зрения формальной логики это тождество "А = А". Информация, передаваемая таким высказыванием, равна нулю: ну, разве могло случиться то, что НЕ случилось, произойти то, что НЕ произошло?.. Полагаю, что подобные обороты - следствие низкой речевой культуры публичных ораторов и их непреодолимого желания "говорить красиво". Прав ли я? с уважением, agnostic
ответ
Такие выражения не ошибочны. Язык нельзя сводить к формальной логике, к математическим уравнениям и тождествам. Многие слова и обороты, на первый взгляд лишенные смысла, повышают образность и выразительность речи. Ср.: я видел это своими собственными глазами – казалось бы, здесь три лишних слова: чем еще можно видеть, как не глазами, чьими еще глазами можно видеть, как не своими? Но эти слова отнюдь не лишние, если их убрать, то от эмоционального и образного высказывания останется голая передача информации (я видел это).
18 марта 2015
№ 279447
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, требуется ли тире в данном предложении: "Вдали от родительского дома (?) любые напоминания о нём (имеется в виду дом) особенно чувствительны."
ответ
17 ноября 2014
