Как окказиональное - возможно. Но не в качестве литературного, общеупотребительного варианта.
Пунктуация верна.
В этом предложении повторяющийся союз ни..., ни... употреблен корректно, какие-то еще союзы в нем не нужны.
Верно: В отсутствие у клиента необходимого опыта сервер без администрирования достаточно сложен...
Если значение "ни того ни другого", то правильно: ни выпить, ни нарушить.
Вы написали правильно. Частица ни употребляется в предложениях с отрицательным сказуемым, т. е. сказуемым, включающим частицу не или выраженным словами нельзя, нет. В таких конструкциях ни выполняет свою основную функцию – усиливает отрицание.
Нужно поставить запятые.
Корректно без запятых: Всем прошедшим продлёнку удалёнка не страшна.
Запятая после слова сообщить нужна.
