№ 300252
Нужны ли в тексте кавычки слову "спальник" в значении "спальный район"? По смыслу понятно, что имеется в виду именно район, а не спальный мешок.
ответ
Использовать кавычки не обязательно, если их отсутствие не будет мешать пониманию смысла текста.
17 апреля 2019
№ 300017
Здравствуйте! Как писать по-русски название движения так называемых альтернативных правых — alt-right? «Альт-райт» или всё-таки «альтрайт»?
ответ
Лучше написать латиницей, но при написании буквами русского алфавита уместно будет поставить дефис.
23 марта 2019
№ 278799
Здравствуйте. К вопросу № 278770, точнее ответу на него. На мой взгляд, «зажмурившись стоял» – единое целое. В справочнике под редакцией Лопатина написано: «Деепричастия на -в, -ши чаще передают другие оттенки обстоятельственных значений (причины, времени, уступки), которые способствуют обособлению» (http://orthographia.ru/punctum_uk.php?rid=189), то есть необособление всё же возможно. Вот подходящий пример из справочника Розенталя: «Она сидела чуть откинув голову» (http://old-rozental.ru/punctum_uk.php?pid=81#pp81). Разница только в порядке слов, но он ведь роли играть не должен.
ответ
Можно не обособлять. Но одна запятая (как в оригинале) точно будет ошибкой.
22 октября 2014
№ 236127
Здравствуйте, можно ли по аналогии со словами "гендиректор", замдиректора" написать "комдиректор" - коммерческий директор? Спасибо
ответ
Да, так написать можно. Другой вопрос, будет ли такое сокращение понятно Вашим читателям?
5 февраля 2008
№ 258673
Как правильно писать: произведение массы на скорость или произведение массы и скорости?
ответ
Правильно: умножение массы на скорость. Результат такого умножения (число) будет назван произведением.
5 марта 2010
№ 256199
Здравствуйте! Когда-то учительница рассказала, что слово "наволочка" произошло (или однокоренное) от "облако". Так ли это?
ответ
Непосредственной словообразовательной связи в данном случае нет. Точнее будет называть такие слова родственными.
9 октября 2009
№ 256208
Здравствуйте, уважаемые сотрудники справочной службы! В комментарии Ю.М.Лотмана к Евгению Онегину встречается выражение "тянуть фруктовую лямку". Речь, видимо, идёт о государственной службе дворян. Каково происхождение и значение этого оборота? Верно ли, что это указание на лёгкость подобной службы в сравнении с трудом бурлаков, которому обязано своим существованием оригинальное "тянуть лямку"? Заранее спасибо!
ответ
Можем предположить, что это просто опечатка. Возможно, правильным будет вариант "тянуть фронтовую лямку".
13 октября 2009
№ 259813
Здравствуйте, Справка! Недавно на сайте Грамоты нактнулась то ли на статью, то ли на ответ Справки о заимствованных словах, пришедших в русский из других языков. Пыталась найти снова эту статью, но, увы, не смогла. Помогите, пожалуйста, ее отыскать :) Спасибо.
ответ
К сожалению, по таким приметам нам трудно будет назвать материал. Может быть, это.
31 марта 2010
№ 243853
вы, ответа от вас не получила, заджаю вопрос повторно. Подскажите, пожалуйста, нужны ли знаки препинания во фразе: "Форма одежды вечерняя"? Спасибо, жду
ответ
Возможно интонационное тире перед слово вечерняя. Но и отсутствие тире ошибкой не будет.
30 июля 2008
№ 243088
Большое спасибо за оперативный ответ, но не могли бы вы всё же уточнить, как пишется "пол" именно со словами в кавычках. Возможно, раздельно, как со словосочетаниями? Пожалуйста, ответьте, мне это очень важно.
ответ
Такой случай не регламентируется правилами правописания. Думаем, предпочтительным будет раздельное написание (с пробелом).
7 июля 2008
