№ 208350
Нужны пробелы перед и после косой черты? 5 / 18 января
ответ
Мы рекомендуем ставить пробелы, но, так как косую черту используют для обозначения дроби, лучше писать: 5 или 18 января, 5 и 18 января.
30 октября 2006
№ 208459
Скажите пожалуйст! "Титул жаловался самим императором, и сопровождался вручением письменного документа." Правильно ли это предложение стилистически или титул не может сопровождаться?
ответ
Предложение лучше перестроить.
28 октября 2006
№ 208411
Какой падеж (родительный, винительный или оба) может употребляться во фразах вида
Мы не нашли в лесу грибов/грибы
В газете мы не нашли закона/закон подписанного/подписанный президентом.
И почему?
Спасибо
ответ
Если речь идёт о неопределённом количестве чего-либо, лучше употреблять родительный падеж. Если речь идёт о конкретном, уже известном предмете, лучше употреблять винительный падеж: Мы не нашли в лесу грибов. В газете мы не нашли закон, подписанный президентом.
28 октября 2006
№ 208398
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания.
"Пожалуйста, объясните, какая керамическая плитка лучше польская или наша дедовская!"
С уважением,
Дарья Семенова
ответ
Корректно: Пожалуйста, объясните, какая керамическая плитка лучше: польская или наша, дедовская?
27 октября 2006
№ 208639
Добрый день. Как правильно написать: "выделенная линия Интернет", "выделенная линия Интернета" или как-то иначе?
ответ
Лучше: Выделенная интернет-линия.
27 октября 2006
№ 208259
Для корзины высотой 60 см(,;) с дном 40 х 40 см - нужны ли здесь эти знаки? Спасибо.
ответ
Лучше поставить запятую.
27 октября 2006
№ 208232
Прошу вас, подскажите, надо ли поставить знак на месте скобок или нет:
Просили ради ее номера отложить выход на сцену участников () Чуриковой и Шаляпина.
Если надо, то какой именно. Спасибо.
ответ
Лучше поставить тире.
27 октября 2006
№ 208217
Как лучше: "Ваша презентация получила "Оскар(а)"? (Не)удивительно..."
Заранее спасибо.
ответ
Корректно: Ваша презентация получила «Оскар»? Неудивительно...
26 октября 2006
№ 208169
Уважаемые коллеги,
Прошу Вашего квалифицированного совета. Как правильно пишется фандрайзинг или фандрейзинг? По английски
fundraising произносится почти как "фандрейзинг", но с точки зрений удобства произношения и традиций лучше
"фандрайзинг".
К сожалению мне нужна конкретная рекомендация, так как я собираюсь работать в соавторстве с коллегой и у нас с ним разные мнения на этот счет.
Всего самого доброго,
Т.В.Артемьева
ответ
В соответствии с произношением в языке-источнике предпочтительно: "фандрейзинг". Но практика употребления - на стороне варианта "фандрайзинг".
26 октября 2006
№ 208168
можно ли употребить слово "означенный" в деловом письме?
пример: доставить к означенному времени.
ответ
Это слово маркируется как устарелое, в деловом письме лучше использовать нейтральный аналог: к указанному времени.
26 октября 2006
