Корректно без повторения: Длина составляет от 2 до 5 мм. Экономия составила от 30 до 40 %.
Корректно строчными: первая чеченская война (как обиходное название вооруженного конфликта).
Корректно слитное написание: четвертьэллиптический.
Правильно: в 2 экземплярах.
Да, это сравнительный оборот. Корректно: Только на этот раз стенка повела себя иначе: она прогнулась и, как гигантская теннисная ракетка, отбросила гранату назад.
Да, мы корректно употреблять в научном тексте («формула скромности»).
Корректно без наращения: с 1942 по 1945 год.
1. Корректно: я-концепция. См. также ответ на вопрос № 258690.
2. Возможно единственное и множественное число сказуемого. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
Батон колбасы – корректно. Одно из значений слова батон – 'о пищевом продукте вытянутой формы'. В разговорной речи возможно и палка колбасы. См. также ответ на вопрос № 246955.
Корректно: в студии.