№ 256469
Дорогие коллеги! Уточните, пожалуйста, склоняется ли женское имя Галадриэль. См. Вопрос № 256440: Подскажите, пожалуйста - склоняются ли иностранные женские имена на -ь? (Юдифь, Галадриэль...) Ответ справочной службы русского языка: Библейские имена (Юдифь, Руфь) склоняются. Имя Галадриэль склонять не следует. Почему последнее склонять не следует? С уважением и признательностью Светлана Белокурова GRAMMA.RU
ответ
Здравствуйте, Светлана! Для такой рекомендации (не склонять женское имя Галадриэль) есть два основания:
1. В исследовании Л. П. Калакуцкой «Фамилии. Имена. Отчества. Написание и склонение» указано, что женские личные имена, оканчивающиеся на согласную (твердую или мягкую, в том числе и на й), не склоняются. В основном такие имена являются иноязычными, хотя этому правилу подчиняется и русское имя Нинель (образовано путем обратного прочтения слова Ленин). Склоняется по третьему склонению лишь женское имя Любовь, а также женские личные имена библейского происхождения Агарь, Рахиль, Руфь, Суламифь, Эсфирь, Юдифь; по типу склонения к ним примыкает и женское имя Рашель. По традиции склоняется по третьему склонению и имя героини балета Адана «Жизель»: партия Жизели.
2. В «Грамматическом словаре русского языка» А. А. Зализняка практически все женские имена на -ль, такие как Марсель, Этель, Мишель, Сесиль, Люсиль, Ассоль, Эмманюэль, Габриэль и др., зафиксированы как несклоняемые (из склоняемых – только библейское имя Иезавель и та же Жизель; имена Адель, Нинель и Рашель даны как испытывающие колебания: склонение/несклонение). По аналогии, на наш взгляд, не следует склонять и Галадриэль.
12 ноября 2009
№ 256466
я в недоумении: на сайте грамота.ру указано: каратЭ и каратЕ-до. разве эти виды спорта не должны писать единообразно?
ответ
Верно написание: карате, карате-до. Слово карате испытывало колебания в написании (что вполне естественно для недавно заимствованного слова), и в ряде словарей было зафиксировано написание каратэ, в том числе и в «Толково-словообразовательном словаре» Т. Ф. Ефремовой (2000), электронная версия которого размещена на нашем портале. Сейчас такое написание нормативным не является.
12 ноября 2009
№ 256461
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты"! Подскажите, пожалуйста, корректно ли такое построение фразы: "Его разыскивают за бродяжничество"? Меня почему-то смущает оборот "разыскивать за". Спасибо.
ответ
В принципе такая фраза возможна.
11 ноября 2009
№ 256452
Уважаемая Грамота, подскажите, как правильно писать "Задержан караван мулов, груженых кокаином" или "Задержан караван мулов, груженных кокаином"? Одна или две "н" в слове "груженых"? Каким правилом руководствоваться? С уважением,Барыня256.
ответ
Наличие зависимого слова требует написания двух Н в причастии груженный.
11 ноября 2009
№ 256446
Подскажите, пожалуйста, грамматически и синтаксически верно ли написать: Компания управляет сервисными центрами в г. Москва, и г. Сертолово Ленинградской области. Спасибо.
ответ
Лучше: ...в Москве и в городе Сертолово Ленинградской области.
11 ноября 2009
№ 256407
Грамота, помогите, пожалуйста: заголовок: Ушел(,) как мужик. Вроде не нужна запятая... Спасибо.
ответ
Можно не ставить запятую.
10 ноября 2009
№ 256392
Уважаемая Грамота, нужны ли кавычки: Журналисты разных стран тут же прозвали первый спутник «московской луной»?
ответ
10 ноября 2009
№ 256391
какие слова являются однокоренными: досаливать, соль, сало, солоноватость, салочки, салки, присаливать, салазки, салют, посол, выслать, сланец, соленость, солончак, посольство, соловей, солод, соление
ответ
Разве это домашнее задание для ГРАМОТЫ.РУ?
10 ноября 2009
№ 256378
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться. Корректно ли выражение "его хотят свести с ума" с точки зрения грамматики? Спасибо.
ответ
10 ноября 2009
№ 256374
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты". Объясните, пожалуйста, в соответствии с каким правилом прилагательное "жареный" пишется с одной буквой Н. Разве оно образовано не с помощью суффикса -ЕНН?
ответ
Это отглагольное прилагательное, оно образовано от бесприставочного глагола несовершенного вида. Этим объясняется такое написание.
10 ноября 2009