В первом и третьем предложениях обособлять слово можно не следует. Во втором предложении обособление факультативно (возможно).
Слова надо и нужно синонимичны и взаимозаменяемы в любых контекстах.
Не должны. Употребление слова кофе как существительного среднего рода допустимо в непринужденной разговорной речи, причем на допустимость такого употребления словари указывают уже не одно десятилетие. Впрочем, согласование по мужскому роду от этого не перестает быть предпочтительным: вне обиходно-разговорной речи, в строго литературном употреблении кофе – слово мужского рода.
Правильно: как бы чужие не пришли.
Обратитесь, пожалуйста, в Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН:
119019, Москва, ул. Волхонка, д. 18/2.
Телефон: (+7 495) 695-26-60
Факс: (+7 495) 695-26-03
ruslang@ruslang.ru
Запятые стоят верно.
Да, запятая поставлена правильно.