№ 254829
Выручайте. У нас в Караганде есть главный проспект, названный по имени видного казахского деятеля по имени Бухар. К его имени в каз. языке полагается прибавлять слово "жырау" (это имя нарицательное - исполнитель, сказитель). ТАК КАК ПИСАТЬ название проспекта-то? "Бухар-жырау", "Бухар жырау", "Бухар-Жырау", "Бухар Жырау"? У нас все пишут как бог на душу положит... Еще один исторический деятель зовется Толе би (би - вроде судьи), и район есть имени его. Значит, "Бухар жырау"? Присоветуйте, ибо, сдается мне, никто в городе не знает НАВЕРНОЕ, как писать. Выручайте город! Спасибо заранее!
ответ
Полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006) указывает, что составные части арабских, тюркских, персидских и т. п. имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова – такие, как ага, ад, аль, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы, паша и др., пишутся, как правило, со строчной буквы и присоединяются к имени дефисом. В соответствии с этим правилом следует писать: Бухар-жырау, проспект Бухар-жырау.
31 июля 2009
№ 301981
Добрый день! Допустимы ли обе формы - вырежьте и вырежите? На одинаковые вопросы номер 275637 и 209672 даны разные ответы. Пожалуйста, дайте финальный ответ.
ответ
Верно: вырежьте. Объяснение см. в вопросе 290597.
19 августа 2019
№ 286142
Здравствуйте. Вышел фильм "Дед Мороз или всё будет хорошо". Мне кажется, что правильно: "Дед Мороз, или Всё будет хорошо". Вы согласны? Дайте объяснение. Спасибо.
ответ
Вы правы. Если заголовок состоит из двух частей, соединенных союзом или, перед союзом ставится запятая, а первое слово второго названия пишется с большой буквы: Дед Мороз, или Всё будет хорошо.
1 января 2016
№ 283544
Здравствуйте! Нужна ли в выделенном месте запятая? "Дайте ей возможность узнать вас получше и понять вас(,) и, когда наступит подходящее время, расскажите ей все."
ответ
14 августа 2015
№ 272330
Уважаемая Грамота! Обязательна ли запятая в этом предложении (после слова анимации)? Ты умеешь работать со сценариями, придумывать анимации{,} и ты обладаешь даром убеждения... Спасибо.
ответ
Указанная запятая обязательна.
9 декабря 2013
№ 237570
Как корректнее говорить "Закон о дублировании всех фильмов на украинскИЙ ЯЗЫК или на укранискОМ ЯЗЫКЕ"??? Спаибо за скорый ответ!!! Очень спорный вопрос!!!
ответ
Правильно: о дублировании всех фильмов на украинский язык.
29 февраля 2008
№ 255121
Здравствуйте, Давно беспокоит следующий вопрос. Как правильно говорить: "Иди чисть зубы" или "Иди чисти зубы"? Спасибо заранее, С уважением, Николай.
ответ
Существуют обе формы повелительного наклонения: чисти и чисть, при этом форма чисти стилистически нейтральная, чисть разговорная.
17 августа 2009
№ 255134
Правильно ли здесь расставлены знаки препинания:"Станция юных техников, или, как многие привыкли ее называть, СЮТ, в нашем городе существует давно"? Благодарю.
ответ
18 августа 2009
№ 254641
Здравствуйте.Я в третий раз задаю этот вопрос: в предлож. А КТО ПРИШЕЛ-ТО перед ТО нужен дефис? Дайте ,если возможно, ссылку на это правило..
ответ
Дефис нужен. Частица -то с предшествующим словом пишется через дефис.
24 июля 2009
№ 200035
Корректна ли фраза: ее давно не мытая копна волос развевалась от ветра? Ведь развевалась - это и есть колебалась от ветра?
Спасибо за ответ!
ответ
Корректно: развеваться на ветру.
3 июля 2006
