№ 318198
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли по падежам в русском языке название итальянского города Поццуоли?
ответ
Иноязычные названия, оканчивающиеся на -и, обычно не склоняются в русском языке.
24 октября 2024
№ 322968
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужно ли поставить тире в предложении: Библиотека - фактически ровесница города.
ответ
Тире ставить не нужно. Между подлежащим библиотека и сказуемым ровесница находится обстоятельство фактически.
29 апреля 2025
№ 271714
Склоняются ли названия города, района - Люблино, Бирюлёво, Орехово -Борисово, Осло, Торонто и пр.?
ответ
Вы включили в этот перечень совершенно разные с точки зрения грамматики названия. Осло, Торонто – иноязычные названия, они не склоняются. А вот Люблино, Бирюлёво, Орехово-Борисово – славянские топонимы, они всегда склонялись и продолжают склоняться. Подробнее о таких названиях см. здесь.
11 ноября 2013
№ 325569
Здравствуйте, уважаемые филологи. Скажите, пожалуйста, как склоняется (и склоняется ли) название города Восточное Сараево?
ответ
В этом названии при отсутствии родового слова город должны склоняться обе части: Восточного Сараева, Восточному Сараеву, Восточным Сараевом, в Восточном Сараеве.
11 сентября 2025
№ 294078
Подскажите, пожалуйста, почему топоним Ялта склоняется даже тогда, когда стоит с главным словом "город". Например, в городе Ялте, сайт города Ялты? Или это не так (часто встречаю). Ведь "сайт города Симферополь". Спасибо
ответ
Строгая литературная норма требует склонять русские и хорошо освоенные иноязычные названия городов в сочетании со словом город: в городе Москве, из города Ялты, сайт города Симферополя. Отсутствие согласования (из города Ялта) можно встретить в официально-деловом стиле, в административно-судебной речи.
8 августа 2017
№ 315380
̏̏Добрый день, является ли ошибкой в деловом письме указание адресата:"Начальнику управления потребительского рынка Администрации города N" либо обязательно нужно указывать: "Администрация города N Начальнику управления потребительского рынка"?
ответ
19 июля 2024
№ 231158
Зашел спор по поводу склонения городов.
Как же все-таки правильно: г. Ростов-на-Дону, главе города Ростова-на-Дону или главе города Ростов-на-Дону?
Уфа, главе г. Уфы или главе г. Уфа?
проясните ситуацию, пожалуйста.
С уважением,
ответ
15 октября 2007
№ 210502
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, слово "договор" во множественном числе звучит как "договоры" или "договора"? И как правильно говорить "Прокуратура города Сосногорска" или "прокуратура города Сосногорск" и аналогичные фразы? Если можно, обоснуйте ответ. Спасибо.
ответ
Правильно: договоры, города Сосногорска. Правило см. в «Письмовнике».
22 ноября 2006
№ 271665
Здравствуйте! Я живу в населенном пункте, который называется Килия (это районный центр в Одесской области, Украина). Очень хорошо помню, что еще в школе учительница русского языка акцентировала наше внимание, что правильно говорить "в КилиИ", а не "в КилиЕ". Хотя зачастую даже в местной газете мелькает "в КилиЕ". Она говорила, что это неправильное окончание, что должно быть окончание "и". А сейчас один человек предлагает отправить на переобучение преподавателя с 35-летним стажем, утверждая, что слово "Килия" склоняется не так, что должно быть окончание "е". Рассудите нас, пожалуйста. Моя учительница была не права? Как правильно: "в Килии" или "в Килие"?
ответ
Принципиальное значение здесь имеет место ударения в названии. Слова на -ия, где -я безударное, имеют в предложном падеже окончание -и (станция – на станции, армия – в армии, Россия – в России). А вот если -я ударное, в предложном падеже окончание -е: Зульфия (имя) – Зульфие.
«Грамматический словарь русского языка» А. А. Зализняка отмечает, что есть два варианта: Килия (официальный) и Килия (общеупотребительный). Так же будут различаться и варианты написания: в Килии (официальный) и в Килие (общеупотребительный).
9 декабря 2013
№ 320619
Подскажите, пожалуйста, является ли вводной конструкцией оборот: "Согласно имеющейся информации" и выделяется ли он запятой в начале предложения? Спасибо.
ответ
Оборот согласно имеющейся информации заключает в себе указание на источник сообщения, с его помощью говорящий как бы снимает с себя часть ответственности за достоверность фактов, о которых он сообщает (сравним утверждения: Дорога пройдет в пяти километрах от города и Согласно имеющейся информации, дорога пройдет в пяти километрах от города). Это функция вводной конструкции.
25 декабря 2024
