№ 321901
привет! спасибо вам за вашу работу :)
подскажите, пожалуйста, какое употребление корректно:
деревце или деревцо.
почему-то всегда думала, что можно говорить "деревце", но нашла в разы больше упоминания слова "деревцо" и запуталась.
ответ
Де́ревце и деревцо́ — абсолютно равноправные варианты. Выбор за Вами.
16 февраля 2025
№ 323692
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то данные о том, сколько примерно слов в русском языке было заимствовано из испанского? В какой период они пришли в русский язык? В XX веке?
ответ
Точных данных нет, называются числа от 200 до 300. Подробнее, в том числе о времени заимствования, см., например, здесь и здесь.
7 июля 2025
№ 325776
Привет! Подскажите, если мы пишем "Конституция США" с прописной (официальное название документа), то как быть с названиями его составных частей? Сочетания "статья такая-то", "поправка такая-то", "приложение такое-то" пишутся со строчной ведь?
ответ
Да, слова статья, приложение и т. д., обозначающие части документа, пишутся со строчной буквы.
18 сентября 2025
№ 326959
Добрый день. 21 задание ЕГЭ. Запятая. Скажите, пожалуйста, как можно пояснить запятую в следующих предложениях: "Он привел такие аргументы, как убедительность и логика", "Только такие люди, как мама, поражают своей глубиной"?
ответ
Сравнительные обороты, начинающиеся союзом как, выделяются, если в основной части предложения имеются указательные слова так, такой, тот, столь: Он привел такие аргументы, как убедительность и логика; Только такие люди, как мама, поражают своей глубиной.
22 октября 2025
№ 273994
Как правильно сделать перевод на русский язык, если в оригинале на иностранном языке слово женского рода (есть и мужского), а в русском - нет, например: доброволец, волонтёр (если речь идёт о женщине)?
ответ
21 марта 2014
№ 301943
Подскажите, как правильно использовать слово "конвертация"? Комиссия за конвертацию? Или комиссия за перевод с конвертацией? Или комиссия за проведение с конвертацией? Можно ли сказать так: пополнить карту можно конвертацией с другого счёта?
ответ
Конвертация - это и есть перевод, поэтому "комиссия за перевод с конвертацией" - избыточно. Корректно: пополнить карту можно путем конвертации...
17 августа 2019
№ 289496
Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, как лучше сформулировать: "мероприятия, проведенные в Государственной Думе за весеннюю сессию" или "мероприятия, проведенные в Государственной Думе в период весенней сессии"? Может, есть какой-то более удачный вариант? Заранее благодарю.
ответ
Для официального текста предлагаем такой вариант: мероприятия, проведенные в Государственной Думе в течение весенней сессии.
20 июля 2016
№ 309416
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как писать слова типа «про-геймер», «про-уровень» в значении «профессиональный»? Через дефис или слитно? Видимо, пришло это из английского как перевод слова pro (= профессионал). Заранее большое спасибо за ответ!
ответ
Сложносокращенные существительные нужно писать слитно. Однако заметим, что в русском литературном языке часть про- не употребляется как сокращение от слова профессиональный, она осознается (и закреплена в словарях) как приставка. У человека, незнакомого с игровым сленгом, слова типа прогеймер будут ассоциироваться со словами, в которых приставка про- указывает на ориентированность, приверженность кого-, чего-либо определенным политическим, религиозным, философским и т. п. взглядам, течениям, организациям (промодернист, просоциалист, профашист). Как сокращение от слова профессиональный в русском языке употребляется часть проф-, ср.: профориентация, профосмотр, профпатолог, профпригодность, профсоюз. Недавно появились слова с вполне понятной частью профи-: профи-клуб, профи-спорт.
24 марта 2022
№ 290890
Нужна ли запятая после слов "этим" и "года" В связи с этим ввод данных в ГАС Управление за следующий отчетный период 2 полугодие 2016 года станет доступен с 01.01.2017 года.
ответ
Оборот в связи с этим обособлять не нужно. Если второе полугодие 2016 г. – это и есть отчетный период, то лучше так: В связи с этим ввод данных в ГАС Управление за следующий отчетный период (2-е полугодие 2016 г.) станет доступен с 01.01.2017.
31 октября 2016
№ 219713
Добрый день! Похоже этот вопрос затерялся. Всем известно, что обращения выделяются запятой, но как же быть в случаях с приветствиями: "Здравствуйте(,) Евгений!", "Привет(,) Сергей,...."? Нужны ли запятые в этих случаях?
Спасибо большое.
ответ
Обращение выделяется и в приветствиях.
19 апреля 2007
