С точки зрения русского языка оба варианта верны. Обратите внимание, что в слове производства допущена опечатка.
Правильно: ...помогли примерно трем тысячам граждан.
Предлог изо употребляется: 1) перед формами родительного падежа слов лев, лёд, лён, лоб, ложь, мох, ров, рожь, рот: рубашка изо льна; 2) в устойчивых сочетаниях изо дня в день, изо всех сил. В сочетаниях со словами всего, всей, всех употребляются оба предлога - из и изо: дует из всех щелей и изо всех щелей.
Правильно: согласно Приложению.
Корректно: 1/3 (треть) населения живет...
Во многих контекстах эти сочетания будут взаимозаменяемыми.
Корректно: 615,3 тысячи человек.
Если речь идет о результатах деятельности, то верно: отчет об этапе. См. также ответ на вопрос № 312677.
Да, это один из возможных вариантов.
