№ 206528
Здравствуйте!
В тексте журнальной статьи, который (текст) мне необходимо процитировать, есть такая фраза: "Деньги есть - исцелись, а нет - даже не скули о своих хворобах" (статья обличает коммерционализацию Церкви).
1. Существует ли вообще такое слово - хвороба, хворьба? Или лучше прямо не цитировать предложение, а заменить слово синонимом?
2. Если да, то какой слог будет являться ударным для данного падежа этого странного слова?
Спасибо!
ответ
Слово хвороба (то же, что хворь) в русском языке есть, оно является разговорным. В журнальной статье это слово уместно, особенно в сочетании не скули о хворобах. Рекомендуем не менять предложение. Ударение в форме хворобах падает на второй слог.
5 октября 2006
№ 285412
Скажите, пожалуйста, почему в слове баловАть ударение на последний слог, а в слове рАдовать ударение на первый?
ответ
Так сложилось исторически, такова литературная норма. Русское ударение подвижное и разноместное, в разных словах (и даже формах одного слова) может падать на разные слоги. Аналогии и рассуждения «если правильно... то должно быть ...» к ударению в русском языке неприменимы, в спорных случаях надо обращаться к орфоэпическим словарям.
24 ноября 2015
№ 248665
как ставить ударение в словах: августоский, баловать, каталог, еретик, танцовщица, менеджмент, красивее, обеспечение, договор, некролог, облегчить, принудить, усугубить, феномен, экспертный, закупорить?
ответ
Просим Вас обратиться к электронным словарям нашего портала (окошко «Проверка слова»).
17 ноября 2008
№ 299536
Здравствуйте! Часто по ТВ слышу слова "матуем" вместо "матируем". Словари слово "матовать" не знают. Есть ли такое слово? Или же все-таки "матировать" это единственно правильный вариант? Спасибо.
ответ
В значении "делать матовым" нормативно матировать.
3 февраля 2019
№ 245932
Пожалуйста, очень срочно надо! Как правильно поставить ударение в словах: мусоропровод, баловать, закупорить, хвоя, плесневеть, мастерски, танцовщица, запломбировать, взята, торты, щавель, искра, похороны, банты.
ответ
17 сентября 2008
№ 227157
Здравстуйте! Возник вопрос после приёма на работу новой сотрудницы. Мы всегда при создании zip-архива называли этот процесс "зиповать", а она говорит "зипировать". Как на самом деле правильно? Спасибо)
ответ
Оба варианта -- сленговые, о правильности говорить затруднительно.
10 августа 2007
№ 291356
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли употребить слово "миловать" в значении "дарить"? К примеру: царица простила стрельца и миловала ему имение под Тамбовом? Большое спасибо!
ответ
Такое употребление некорректно.
10 декабря 2016
№ 278180
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли название месяца, если употребляется в качестве даты. Пример: Датировать 28 (двадцать восьмым) августа (или 28 августом) 1 апреля станет 1 (первым) сентябрем (или 1 сентября)
ответ
Верно: датировать 28 августа, станет 1 сентября.
21 сентября 2014
№ 292489
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли в предложении «Встать перед женщиной на колени и поцеловать ей руку — это красиво и романтично» вместо местоимения «ей» использовать местоимение «её»?
ответ
22 марта 2017
№ 274047
При ссылке на текст из какого-либо документа, после предлога "согласно" обязательно ли в точности цитировать текст? И нужна ли в этом случае запятая после "Согласно ..."? Например: в тексте ТК РК в статье 82 написано: "Продолжительность ежедневной работы (рабочей смены), время начала и окончания ежедневной работы (рабочей смены), время перерывов в работе определяются с соблюдением установленной продолжительности рабочей недели правилами трудового распорядка организации, трудовым, коллективным договорами.". Можно ли в журнале напечатать следующим образом, перефразировать, так сказать: "Согласно ст. 82 ТК РК, продолжительность, время начала, окончания и перерывов в ежедневной работе (рабочей смене) определяются с соблюдением ..."
ответ
Если последующий текст не заключен в кавычки, совсем не обязательно оставлять точную цитату. Обратите внимание, что в Вашем варианте некорректно употребляется зависимое слово при однородных членах. Возможный вариант: Согласно ст. 82 ТК РК, продолжительность, время начала, окончания ежедневной работы (рабочей смены) и перерывов в ней определяются с соблюдением...
22 марта 2014
