Можно. Но можно ли считать понятной - это вопрос.
В большинстве словарей варианты выпарите и выпарьте даны как равноправные. Поэтому выбираете Вы.
Постановка запятой не требуется.
Возможны оба варианта.
Употребление слова "обрел" в обороте "Фильм обрел новый трейлер" некорректно. Глагол "обрести" в русском языке характеризуется как принадлежащий к книжному стилю речи и обычно используется в значении "найти, приобрести что-то нематериальное, важное, духовное" — например, "обрести покой", "обрести надежду". Кроме того, хотя с грамматической точки зрения в этом предложении нет страдательного залога, логически фильм является не субъектом, а объектом "обретения" чего-л.
О гимнастическом упражнении обычно говорят: кручение обруча.
Корректно с точки зрения пунктуации: Обеспечение уровня показателей не ниже, чем в 2013 году, напрямую зависит от объема финансирования.