Да, есть.
Корректно: Для вывоза загрязнённого грунта задействовано более 100 единиц техники.
Это не тавтология. Слово поздравляю в приведенном примере не является пожеланием здоровья, оно уже утратило это значение.
Устойчивое выражение: смотреть правде в глаза (а не в лицо).
Избыточность есть, ибо фольклор – это и есть народное творчество.
Вне контекста сочетание корректно.
Предложение построено неудачно. Предлагаем такие варианты: В той копии товарной накладной на отгрузку, которая останется у клиента, необходимо указывать фамилию экспедитора; В предназначенной клиенту копии товарной накладной на отгрузку необходимо указывать фамилию экспедитора.
Да, в этом предложении есть речевая ошибка.
Мы не видим здесь речевой ошибки.
Мы не видим тут ошибки.