№ 207535
Как правильно: "Майн К(к)ампф" и почему?
ответ
Предпочтительно: «Майн кампф». Хотя это не перевод, а транслитерация немецкого названия («Mein Kampf»), а в немецком языке все существительные пишутся с большой буквы, тем не менее, на наш взгляд, здесь действует правило русской орфографии: в названиях литературных произведений с большой буквы пишется первое слово.
16 октября 2006
№ 267031
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, происхождение слова "радуга". Угадывается слово "дуга", но что тогда такое "ра"? Спасибо!
ответ
Есть две версии происхождения слова радуга: 1) переоформление слова райдуга, которое является сложением слов рай и дуга (ср. жар-птица); в таком случае радуга буквально 'пестрая дуга' (ср. диал. раек 'радужная оболочка глаза'); 2) производное от основы рад-.
23 октября 2012
№ 273839
Очень прошу объяснить: взять займ или заём?
ответ
Правильно: взять заём, не брать займа.
13 марта 2014
№ 262206
Как правильно: найм или наем жилого помещения?
ответ
4 июня 2010
№ 327937
Как пишется подровненный край платья или подровнянный?
ответ
Верно: подровненный край платья.
17 ноября 2025
№ 291846
Здравствуйте! Как правильно написать (поселок городского типа сокращенно) - ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ КРАЙ, ПГТ. ЗАБАЙКАЛЬСК или ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ КРАЙ, пгт. ЗАБАЙКАЛЬСК?
ответ
В справочниках рекомендаций о написании сокращений в случае, если весь текст набран прописными буквами, нет. Возможны оба варианта – и строчными, и прописными. Обратите внимание: нормативны сокращения без точек и с тремя точками – пгт и п. г. т.
26 января 2017
№ 289108
Существует торговый центр "Электронный рай". Как правильно говорить: "в "Электронном раю" или "в "Электронном рае"? Почему-то напрашивается вариант "в "Электронном рае". Но правильно ли это? И аналогичный вопрос. Существует ИТ-термин "лес доменов". Как правильно: "в лесу" или "в лесе", если лес здесь не обычный лес, а некий объект? Допустим ли вариант "в лесе"?
ответ
Во избежание путаницы лучше: в торговом центре "Электронный рай". Если в сочетании лес доменов слово лес используется в переносном значении, корректно: в лесу доменов (находиться); в лесе доменов (разбираться).
24 июня 2016
№ 251574
Скажите, пожалуйста, каково значение слова прах, заранее спасибо
ответ
Пожалуйста, обратитесь к словарям в рубрике "Проверка слова" на нашем портале.
11 февраля 2009
№ 243267
СКАЖИТЕ, слово Гайд Парк пишется через дефис? спасибо
ответ
9 июля 2008
№ 231951
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, ставится ли запятая в следующих случаях: "Согласно постановлению правительства, муниципальные органы..."; или: Согласно Федеральному закону, все льготники..."
Спасибо. Наида Хайбулаева.
ответ
Постановка запятых в указанных предложениях факультативна (необязательна).
24 октября 2007
