Корректны такие варианты пунктуационного оформления: хочешь верь, хочешь не верь и хочешь – верь, хочешь – не верь.
Запятые расставлены правильно. Это сложноподчиненные предложения.
Да, это выражение плеонастично.
В этом фрагменте нет оснований для запятой.
Лучше: при создании имиджа...
Правильно: А что, как не ювелирное искусство, призвано придавать форму эмоциям?!
Вообще-то падеж не предложный, а винительный. Такова сложившаяся грамматическая норма, о ее формировании и современном состоянии можно прочитать на www.rusgram.narod.ru.
Верно: надеты поверх сапог.
Верно: вверху страницы.
Это прилагательное соотносится по значению со словом эпистема. Термином эпистема обозначают свойственные какой-либо эпохе элементы картины мира. Более детальное толкование этого термина можно найти в философском словаре (например, на Яндекс.Словарях).