№ 210975
Как правильно написать названия подмосковных коттеджных поселков: Зеленый М(м)ыс, Петровские Д(д)али, Княжье О(о)зеро?
ответ
Корректно с прописной. См. ответ №
210553.
29 ноября 2006
№ 234359
Скажите пожалуйста, если посёлок Песочный, то как можно назвать школу этого посёлка: песоченская или песочинская школа? Понимаю, что, скорее всего, школа посёлка Песочный, ну а всё-таки? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Лучше: песочнинская школа.
19 декабря 2007
№ 286626
В поселке Металлплощадка или поселке Металлплощадке?
ответ
31 января 2016
№ 297954
в поселке Саракташ или в поселке Саракташе
ответ
Верно: в поселке Саракташ.
30 августа 2018
№ 295786
Добрый день. Подскажите, пожалуйста. В азбучных истинах говорится, что "Географические названия славянского происхождения" оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно склоняются. А если название финское? Посёлок в Тосненском районе Войскорово? Склонять?
ответ
Следует склонять, поскольку это название освоено русским языком, свидетельством чему является изменение конечного гласного (в финском языке - А, в русском - О).
2 января 2018
№ 247105
Сдается коттедж в поселке Росинка. В этом случае тоже не надо кавычек? И нужно ли склонить название поселка? В поселке Росинке?
ответ
И в этом случае кавычки не нужны. Географические названия (в том числе названия поселков) в кавычки не заключаются. Что касается склонения топонима, то справочные пособия рекомендуют не изменять по падежам название, когда род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают. Поэтому предпочтительно: в поселке Росинка.
13 октября 2008
№ 325046
Здравствуйте. В Калининградской области есть посёлок и одноимённый аэропорт "Храброво". Для меня и моего окружения он всегда был ХрАброво, но пилоты и информатор в автобусе говорят ХрабрОво. Подскажите, пожалуйста, какое ударение правильное
ответ
Ударение в названии поселка и аэропорта падает на второй слог: Храбрóво.
26 августа 2025
№ 286585
В поселке Промышленная или в поселке Промышленной? Заранее спасибо.
ответ
Верно: в поселке Промышленная.
28 января 2016
№ 323940
Как правильно: в поселке Лазаревское или в поселке Лазаревском?
ответ
Географическое название в функции приложения не склоняется, если род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают: в поселке Лазаревское.
17 июля 2025
№ 298132
Здравствуйте! В ответе на вопрос 297652, который звучал так: "Может ли быть в названии объекта два родовых слова (со строчной)?", была просьба привести конкретный пример. Пожалуйста (родовые слова написаны со строчной): 1) храм иконы Божией Матери «Живоносный Источник» ("храм" и "иконы", см. § 186. "В названиях монастырей, храмов, икон пишутся с прописной буквы все слова, кроме родовых наименований"), 2) мост острова Рузвельт ("мост" и "острова"), 3) набережная реки Фонтанки ("набережная" и "реки", см. § 169. "В географических и административно-территориальных названиях — названиях материков, морей, озер, рек, возвышенностей, гор, стран, краев, областей, населенных пунктов, улиц и т. п. — с прописной буквы пишутся все слова, кроме родовых понятий"), 4) улица Андреевский спуск, 5) площадь Васильевский спуск ("площадь" и "спуск", см. орфографический словарь Лопатина), 6) урочище балка Зелёная ("урочище" и "балка"), 7) урочище Курковское поле, 8) посёлок имени Свердлова, 9) посёлок Хлюпинского лесничества, 10) посёлок санатория имени В. П. Чкалова ("посёлок", "санатория" и "имени"). Ответ (тем более, если в разных случаях будут разные ответы) очень прошу обосновать.
ответ
Правильнее будет считать родовым словом только первое (храм, поселок, набережная, улица и т. д.), а второе слово, которое пишется со строчной буквы, следует считать частью собственного наименования (не путать с именем собственным!).
22 сентября 2018
