Вы правы. В глаголе усложнять корень — -сложн-, он проверяемый.
Запятая после отца не требуется. Сочетание во время часов работы лексически избыточно: нужно оставить либо время, либо часы. Вероятно, имеются в виду не платные, а плотные шторы. Корректно: Во время работы отца комната была отгорожена от остальных членов семьи плотными шторами. В часы работы отца комната была отгорожена от остальных членов семьи плотными шторами.
Сегодня мы ответили на ряд заданных Вами вопросов. Продолжаем делать это и дальше.
Правила правописания не запрещают дважды использовать двоеточие в одном предложении.
Оба варианта верны.
Оба варианта возможны, но более употребительно согласование в ед. ч.
Возможны оба варианта, использование родительного падежа соответствует более старой грамматической норме.