№ 287110
Житель Мозамбика мозамбикец или мозамбиканин? Если первое, тогда жительница Мозамбика - по парадигме - мозамбичка? Если по второй - мозамбиканка. Второй вариант благозвучнее, но всегда ли словообразование следует благозвучию? (Пример: склонение слова "шампунь" или род коньяка "Мартель"). Спасибо!
ответ
Словарь И. Л. Городецкой, Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (М., 2003) – наиболее полный справочник по названиям жителей – фиксирует варианты: мозамбикцы, мозамбикец и мозамбиканцы, мозамбиканец, мозамбиканка. В парадигме мозамбикцы, мозамбикец для обозначения жительницы нормативного однословного наименования нет.
27 февраля 2016
№ 309976
Добрый день! Пожалуйста, проконсультируйте: как правильно писать неформальные географические названия, нужны ли прописные буквы или кавычки? Например, Троицко-Байновское месторождение глины называют Уральским Марсом за его уникальные цвета и пейзажи.
ответ
Для неофициальных природных географических названий в правилах орфографии рекомендаций нет, однако можно ориентироваться на названия городов: в них с заглавной буквы пишется первое слово и собственные имена. Таким образом, возможно написание: Уральский Марс (ср. Северная Венеция, Северная Пальмира о Санкт-Петербурге).
3 октября 2022
№ 253804
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать "принадлежит Марие" или "принадлежит Марии". Спасибо.
ответ
Правильно: принадлежит Марии.
29 июня 2009
№ 315197
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, почему в цитате стоит тире между существительным и местоимением?
Марио Сильберман, чилийский посол в России, недавно отметил: «Неруда для Чили – то же, что Пушкин для России»
ответ
Тире здесь не нужно ставить.
13 июля 2024
№ 317907
Добрый день! Нужно ли склонять иностранную фамилию Ларс? Знаю семью Ларс/Ларсов много лет. Ларс/Ларсы многое сделали для города. Он тоже из Ларс/Ларсов...
ответ
11 октября 2024
№ 324540
Корректно ли данное предложение: движение по эпициклу для верхних планет (Марс, Юпитер, Сатурн) и по деференту для нижних (Меркурий, Венера) происходит с единым для всех планет годичным периодом?
ответ
Планеты совершают движение, движение планет совершается — такие понятные для нас обороты встречаются в научно-популярной литературе по астрономии. Допускаем, что в цитируемом фрагменте текста оправданно сочетание движение происходит. Полагаем, что выражаемое в предложении суждение может быть передано менее сложной синтаксической конструкцией, избавляющей и от лексических повторов.
6 августа 2025
№ 255735
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста склоняется ли мужская фамилия - Бартель
ответ
Мужская фамилия склоняется.
4 сентября 2009
№ 262857
подскажите как правильно склонение- допустим- Диплом выдан Громовой Марии Николаевне или Марие ? Как имя Мария в данном случае склонять?
ответ
Правильно: Марии. Слова женского рода на -ия в дательном и предложном падеже ед. числа имеют в безударном положении окончание -и: станции, армии, России, Марии.
19 июля 2010
№ 268025
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, название сорта цветов пишется в кавычках со строчной или прописной? Георгиновидная цинния изящная, сорт «карусель» vs Георгиновидная цинния изящная, сорт «Карусель»
ответ
Полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006) указывает, что названия видов и сортов сельскохозяйственных культур, овощей, цветов и т. п. – термины агрономии и садоводства – выделяются кавычками и пишутся со строчной буквы. Корректно: сорт «карусель». В специальной литературе возможно написание с прописной буквы без кавычек: сорт Карусель.
9 января 2013
№ 201838
Добрый день! Вот еще вопрос: как писать сорт вишни морель в тексте? Пример: красный - символ дома Картье и вишни морель...
Спасибо большое!
ответ
Предпочтительно: красный - символ дома Картье и вишни морель...
26 июля 2006
