Слово родина пишется с большой буквы, если употребляется в особом высоком смысле.
Оценить корректность этого выражения вне более широкого контекста невозможно.
Корректные варианты: Следующая остановка: «Улица Михаила Дудина». Следующая остановка — «Улица Михаила Дудина». Следующая станция: «Академическая». Следующая станция — «Академическая».
В обычных повествовательных текстах лучше писать с тире.
Да, при написании адреса запятая между названием улицы и номером дома обязательна.
Здесь правильнее: на ФГУП (на предприятие).
Это интонационно-логическое тире.
Запятые поставлены правильно. В этом предложении на улице Ленина можно рассматривать как уточняющее обстоятельство (в центре, а точнее на улице Ленина) или как пояснительный член предложения (в центре, т. е. на улице Ленина).
Запятые расставлены верно, но после них не хватает пробелов.