Верно: Не кто иной, как Адольф Гитлер,...
Нормативного варианта нет, возможно и так и так (нужно посмотреть на карте, как правильно).
Оба варианта верны.
Слова на вилле во Флоренции выступают как уточняющий член предложения, поэтому выделяются запятыми.
Предлог из антонимичен предлогу в, а предлог с – предлогу на. Мы говорим: в круиз, поэтому: вернуться из круиза.
Первая часть Ново- в географических и административно-территориальных названиях может писаться как слитно, так и через дефис. В большинстве случаев встречается слитное написание, но иногда в таких названиях сохраняется дефисное написание, обусловленное исключительно традицией. Если принято дефисное написание, то вторая часть названия пишется с прописной: Ново-Садовая улица.
Да, прямую речь необходимо заключать в кавычки, вне зависимости от того, написана она кириллическими или латинскими буквами.
Запятые не нужны.
