№ 263390
1. Какое словосочетание будет правильным, применимо к пункту проката: прокат инструментА или прокат инструментОВ? 2. Чем отличаются по значению слова ПРОКАТ и АРЕНДА?
ответ
1. Оба варианта возможны. Существительное инструмент в ед. ч. может выступать как собирательное.
2. Вот значения слов в толковых словарях:
ПРОКАТ, -а; м.
Предоставление чего-л. во временное пользование за определённую плату; само пользование чем-л. предоставленным. Ателье проката. Взять велосипед на п. Внести плату за п.
АРЕНДА, -ы; ж. [польск. arenda].
1.
Временное пользование недвижимым имуществом на договорных началах за соответствующую плату. Долгосрочная а. А. земли, помещения. Брать, сдать в аренду. На аренде кто-л. (разг.).
2. Разг.
Плата за такое пользование. Вносить, платить аренду. Снизить аренду. < Арендный, -ая, -ое. А. договор. А-ая плата.
24 августа 2010
№ 257019
Интересно, а почему слово "фуа гра" в орфографическом словаре, во-первых, пишут слитно (в родном французском, откуда оно к нам и пришло, в два слова) , а во-вторых, откуда у него взялся средний род? Переводится foie gras как "жирная печенка", во французском имеет м.р. Так откуда взялся средний? Кстати, в универе нам преподаватели четко объясняли, как формируется родовая принадлежность иноязычных слов: по родовому слову. Поэтому "рояль" - м.р., родовое слово "инструмент", а "виолончель" хоть и с таким же окончанием - ж.р., поскольку родовое слово - "скрипка". Так за что обидели бедную фуа гра? М.б. авторам "Орфографического словаря" стоит пойти да еще поучиться?
ответ
Учиться нужно всем: и авторам, и читателям словарей. Это во-первых.
Во-вторых. Дефисное (не раздельное) написание свидетельствует о том, что в русском языке, в отличие от французского, нет самостоятельных слов "фуа" и "гра".
В-третьих. Средний род этого несклоняемого (в отличие от рояля и виолончели) существительного соответствует родовому слову "блюдо" (ср. несклоняемые: суши, бланманже и др.).
В-четвертых, виолончель тоже инструмент (музыкальный).
22 декабря 2009
№ 294444
Здравствуйте! Скажите, как правильно написать "народное" название шлифовального инструмента: болгарка или "болгарка"? То есть в кавычках или без них.
ответ
Слово болгарка в значении 'инструмент' разговорное. В строгих формах письменной речи кавычки уместны. В других текстах, если понятно, что имеется в виду инструмент, кавычки не нужны.
7 сентября 2017
№ 288163
Ответьте, пожалуйста, как правильно писать: "средства измерения" или " средства измерений"? В контексте технического текста, например, в заголовке раздела "Средства измерения (ий???), инструмент и принадлежности"
ответ
Верно: средства измерения.
30 апреля 2016
№ 285662
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, ставится ли запятая после слова "новичок" на промежутке: "Поэтому инструмент может для себя выбрать и новичок и опытный садовод" Заранее спасибо.
ответ
Требуется запятая перед вторым и: ...выбрать и новичок, и опытный садовод.
6 декабря 2015
№ 312885
Добрый день! Не подскажете этимологию слова "сварганить"?
ответ
В этимологических словарях слово варганить не описано. Предположение о его истории сделано в «Толковом словаре русского языка с включением сведений о происхождении слов» под ред. Н. Ю. Шведовой (М., 2011). Процитируем всю словарную статью:
ВАРГАНИТЬ, -ню, -нишь; несов., что (прост.). Делать, изготовлять что-н. (обычно плохо, наспех). || сов. сварганить, -ню, -нишь; -ненный. Быстро сварганил дельце.
Возм., от варган ‘примитивный музыкальный инструмент’; заимств. через польск. из лат. organum ‘музыкальный инструмент, орган’.
5 февраля 2024
№ 216705
СРОЧНО! Нужна ли запятая: "Уверенность в инструменте позволяет мастеру сосредоточиться на своем деле, не важно(,) в чем оно заключается – в создании скоростных и экологически..."? Заранее спасибо!
ответ
Корректно: ...неважно, в чем оно заключается...
2 марта 2007
№ 206668
Сатана, или, иначе говоря, Дьявол, стал инструментом для подавления... Не избыточно ли это выражение? Спасибо.
ответ
По правде говоря, можно написать короче.
5 октября 2006
№ 276328
Здравствуйте. Какой знак в скобках выбрать, запятую или тире? Как запустить интернет-магазин и превратить его в эффективный инструмент продаж(, или — ?) рассказывают те, у кого это уже получилось.
ответ
15 июля 2014
№ 209445
Скажите, пожалуйста, как правильно - направщик, точильщик или заточник инструментов?
ответ
В словарях зафиксированы все три варианта.
10 ноября 2006
