№ 239336
В последнее время в русский язык внедрилось много английских слов, в частности, я встречаю слово "коучинг" - транслитерацию английского слова coaching, хотя это слово прекрасно переводится на русский как инструктирование, тренировка, подготовка, обучение. Как тут быть?
ответ
Вопрос, скорее, философский. Наверное, относиться спокойно: язык сам избавится от ненужных ему слов и освоит нужные. Заимствованные слова в языке были, есть и будут. Единственное, к чему следует стремиться, – избегать в своей речи неоправданного употребления иноязычных слов.
15 апреля 2008
№ 312828
Мне указали, что есть ошибка в употреблении деепричастного оборота в предложении. Предложение такое: "Регулярно проделывая это упражнение, бреда станет меньше, а смысла и юмора - больше". В чем ошибка?
ответ
В предложении есть деепричастный оборот регулярно проделывая это упражнение. Он сообщает о том, что некое лицо выполняет упражнение. Следующая часть предложения тоже должна быть посвящена этому лицу и его действиям; ср.: человек избавится от... В Вашем предложении не соблюдено грамматическое правило употребления деепричастных оборотов.
26 января 2024
№ 222353
Нужно ли выделять запятой деепричастный оборот в таком случае:
Правила, соблюдая которые(,) вы сможете избавить своего ребенка отнегативного опыта...
Спасибо за ответ!
ответ
Запятая не нужна: Правила, соблюдая которые вы сможете избавить своего ребенка от негативного опыта...
31 мая 2007
№ 318225
Грузию нужно избавить от Партии Саакашвили как от опухоли, заявил основатель "Грузинской мечты".
Подскажите, пожалуйста, нужна ли тут запятая перед "как"? И чем обосновано её наличие или отсутствие.
ответ
Запятая требуется, поскольку в данном случае оборот с союзом как выражает сравнение и представляет собой неполное предложение, сравним: Грузию нужно избавить от партии Саакашвили, как [организм избавляют] от опухоли, заявил основатель...
25 октября 2024
№ 258978
Здравствуйте,хотел бы попросить правильно ли это предложение: Ошибке надо изправиться. Спасибо!
ответ
Нет, правильно: Ошибку надо исправить.
12 марта 2010
№ 273083
Доброе утро! Вопрос такой: нужны ли выделенные запятые в данном предложении: "Мы действительно посвящаем себя тому, чтобы избавить Вас от организационных хлопот и(,) совершенно неуместных в день свадьбы(,) переживаний о сценарной и технической стороне торжества" Спасибо заранее!
ответ
Указанные запятые не нужны. Не обособляется определительный оборот, стоящий перед определяемым словом.
3 февраля 2014
№ 217281
Здравствуйте,
Подскажите, пожалуйста, в тексте интернет-сайта (целью которого является реклама) местоимение "вы" следует писать с заглавной или строчной буквы.
Например:
Наш опыт общения с госучреждениями избавить вас от лишних хлопот.
Мы предлагаем к вашим услугам курьеров, которые заберут материалы и доставят готовый перевод.
Спасибо.
ответ
14 марта 2007
№ 319508
Здравствуйте!
Есть ли тавтология в выражении «процент загруженности должен быть не выше 10%»? Нужно ли избавляться от одного из «процентов»?
Спасибо.
ответ
В выражении «процент загруженности должен быть не выше 10 %» тавтология действительно присутствует. Можно переформулировать фразу. Например: 1. Загруженность не должна превышать 10 %. 2. Процент загруженности не должен быть выше 10.
28 ноября 2024
№ 223444
Ответьте, пожалуйста, это очень важно. Можно "излечивать от чего-то" или только "излечивать что-то"? Или допустимы оба варианта? Спасибо!
ответ
Излечить кого-что -- сделать здоровым, вылечить: излечить рану, излечить больного. Излечить от чего -- избавить, освободить от чего-л. нежелательного, неприятного, мешающего, наносящего вред: излечить от тоски.
19 июня 2007
№ 249403
Уважаемые сотрудники справочной службы, на вопрос № 249337 вы ответили, что правильным будет написание "уволить с занимаемой должности" (а не "от должности"), но в словаре Ушакова (на Яндексе) при объяснении слова "уволить" приводится цитата из Некрасова: "От должности увольте вы меня!" В том же словаре при объяснении второго значения слова "отчислить" указано: "Уволить (от должности, от службы)." Поясните, пожалуйста, ваш ответ.
ответ
Поясняем. Словарь под редакцией Дмитрия Николаевича Ушакова вышел в свет в конце 30-х годов прошлого века, за это время языковая норма изменилась. Уволить от чего-либо - устаревший оборот, имеющий значение "избавить от чего-то тяжелого, неприятного": Увольте меня от лишних хлопот! В современном канцелярском обиходе используется выражение уволить с должности, уволить с работы.
9 декабря 2008
