№ 330925
Подскажите, пожалуйста, как пишутся двойные фамилии, указывающие одновременно на автора и его переводчика, на литературного персонажа и артиста, его представляющего на сцене?
Например. Гейне-Блок, Чацкий-Мочалов.
Чрез дефис или через тире с пробелами?
Спасибо.
ответ
Если речь идет о двух разных людях, то ставится тире (см. примечание 9 к § 19.10 в справочнике по пунктуации Д. Э. Розенталя: Чацкий — Качалов был неподражаем).
19 марта 2026
№ 330922
Добрый день! Вопрос у меня такой. В наших изданиях часто пишут: "партия продукта объемом 20 т" (например). Если ориентироваться на физику, объемы измеряться в тоннах не могут. Только в метрах кубических. Гл. редактор на это ссылается и борется со словом "объем" в текстах. Непонятно, чем можно заменить данное слово. Часто оно используется без указания конкретных цифр, а как синоним слову "партия". "Эти объемы были доставлены..."(например). Подскажите, уместно ли использование слова "объем" в наших случаях. Если нет - как можно его заменять. Спасибо заранее за помощь.
ответ
У слова объем есть значение 'количественная характеристика размера, величины и т. п.' (объем работ, рынка, поставок, тиража, памяти и т. д.). Фраза партия продукта объемом 20 т вполне уместна.
19 марта 2026
№ 330911
Нормативно ли употребление глагола “опечататься” в значении “допустить опечатку”? Почему оно воспринимается многими как неестественное?»
ответ
Слово опечататься не зафиксировано нормативными словарями современного русского языка. На наш взгляд, его можно оценить как разговорное — что, вероятно, связано с весьма недавним его появлением в нашей речи.
19 марта 2026
№ 330907
Воспитания и его эффективности. Правильно ли употребление "его"? Ведь слово "воспитание" среднего рода.
ответ
Формы косвенных падежей притяжательных (как и личных) местоимений 3-го лица мужского рода (он) и среднего рода (оно) полностью совпадают: труд и его эффективность, воспитание и его эффективность, работа и ее эффективность.
19 марта 2026
№ 330904
Здравствуйте. Помогите разобраться: нужна ли точка в конце предложения: В его глазах читается немой вопрос: «Они знают?».
Какое из правил тут действует?
Знаки вопросительный и восклицательный и многоточие ставятся перед закрывающими кавычками, если относятся только к словам, заключенным в кавычки, но после закрывающих кавычек, если относятся ко всему предложению вместе со словами, выделенными посредством кавычек, например:
Я спрашиваю: «Но как же тогда?» Пожал плечами и сказал: «Сие для меня тайна!»
М. Горький
Или
Если перед закрывающими кавычками стоит знак вопросительный, или восклицательный, или многоточие, то те же самые знаки не повторяются после кавычек; неодинаковые же знаки, если они требуются в силу характера соответствующих частей текста, могут ставиться перед закрывающими кавычками и после них, например:
Читали ли вы роман Чернышевского «Что делать?»
Но:
Драматический кружок готовит к постановке пьесу «В бой!».
ответ
В разных случаях возможны разные решения, см. наш ответ на вопрос № 326542.
19 марта 2026
№ 330896
Как правильно согласовать в прошедшем времени глагол с названием спортивной команды, если само название представляет собой неизменяемое словосочетание (например, «Нет идей» или «СпартаАгроолимп») и его род неочевиден? Какое родовое окончание использовать: «Нет идей» обыграл, обыграло, обыграла или обыграли?
ответ
В таком случае лучше использовать родовое слово: команда «Нет идей» обыграла... И даже при отсутствии родового слова сказуемое лучше согласовывать по нему.
19 марта 2026
№ 330880
Подскажите, какой знак препинания допустимо поставить в этом предложении? Можно ли поставить тире?
Традиционно в добровольческое сообщество вливаются новички () в 2025 году в его ряды вступили порядка 300 студентов и школьников.
ответ
В этом бессоюзном сложном предложении можно усмотреть разные отношения частей. Соответственно, в нем возможна запятая (если автор подразумевает перечисление) или двоеточие (если вторая часть мыслится как пояснение первой). Вместо двоеточия можно поставить тире.
18 марта 2026
№ 330848
Здравствуйте, как в русском языке склоняются иностранные слова, которых нет в русском языке? Например, древнее благовоние маджет, как правильно: "для изготовления маджет" или для "изготовления маджета"? И какой род будет у подобных слов?
ответ
Если слово еще не закрепилось в русском языке и не попало в нормативные словари и справочники, говорить о его правильных русских формах рано. Однако во многих случаях такие слова приобретают грамматические характеристики по аналогии с другими словами. Про слово маджет можно утверждать, что в русском языке оно мужского рода и склоняется по второму склонению (как гаджет).
17 марта 2026
№ 330836
Здравствуйте.
Скажите, можно ли поставить запятую и тире в этом предложении или один из знаков лишний? "Его старались не перегружать, – но сегодня просто больше некого было с собой взять!" Спасибо.
ответ
Тире здесь лишнее: для противопоставления достаточно союза но.
16 марта 2026
№ 330822
Добрый день! Вопрос к первому предложению. Скажите пожалуйста, как правильно "которого" или "который"
"Петербург, которого вы теперь знаете, стал глубже и объёмнее. Он больше не просто «красивый город» – это сложный, многослойный текст, где каждая архитектурная строка, каждая инженерная запятая имеют свой смысл. Его история продолжается, и теперь вы – её внимательные и благодарные читатели."
ответ
Верно: Петербург, который вы теперь знаете, стал глубже и объёмнее.
16 марта 2026
