№ 288386
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли названия блюд и напитков заключать в кавычки и (или) писать с большой буквы? Например: "Он допил свой "Пина колада" и ушёл" или "Он допил свой пина колада и ушёл", или "Он допил свой "пина колада" и ушёл"? Благодарю за ответ.
ответ
Возможно разное написание. Если название употреблено как товарный знак (например, в надписи на этикетке, ценнике), оно пишется с большой буквы в кавычках. В бытовом употреблении названия блюд, десертов, соусов пишутся строчными без кавычек, например: мой любимый десерт – тирамису; к этому блюду надо добавить соус песто, он допил свою пинаколаду и ушёл.
13 мая 2016
№ 259218
Здравствуйте! Будьте добры, подскажите, пожалуйста, можно ли что-то вынуть (достать) из потайного дна? Может, всё-таки "с потайного дна"? (со дна). Или добавление "потайное" в этом случае сильно меняет значение слова? Спасибо.
ответ
Лучше сказать: достать из потайного кармана, отделения.
16 марта 2010
№ 237613
Здравствуйте! С прописной или со строчной следует писать "круглый стол" в смысле "совещание, конференция?". С уважением, Дина К.
ответ
Сочетание круглый стол пишется со строчной буквы и без кавычек.
3 марта 2008
№ 221661
Здравствуйте!
Меня интересует такой вопрос: почему во всем мире Китай называется China (чайна), а на русском это звучит совсем иначе, ведь названия других стран более или менее схожи по звучанию.
Заранее спасибо.
ответ
Принятое в России название Китай образовано от названия кидане (они же китаи) группы монгольских племен, покоривших в Средние века территорию северных областей современного Китая и образовавших государство Ляо (X--XI вв.). Сами китайцы свыше двух тысяч лет называют свою страну Чжунго -- «Срединное государство». Во многих других странах для Китая используются названия Хина, Чина, Кина, образованные от названия Цинь -- царства в Древнем Китае, которое по китайским преданиям существовало с древнейших времен до III века до н. э.
20 мая 2007
№ 313170
"Многогранный вкус(,) как у вина." - подскажите, пожалуйста, нужна ли здесь запятая? Спасибо!
ответ
Здесь приведено неполное предложение. Без контекста оно понимается так: вкус чего-то (видимо, названного в контексте) уподобляется вкусу вина, а значит, перед нами типичный сравнительный оборот, требующий постановки запятой. Возможно, реальный контекст подскажет иное решение.
17 марта 2024
№ 290221
Нужна ли запятая в предложении:"Справка дана Иванову И.И.(,) работающему на предприятии.."
ответ
Запятая нужна. Инициалы следует писать через пробел: Иванову И. И.
15 сентября 2016
№ 229531
Взяв 22 пленных... Так правильно? А если вяв 21 - пленного? Спасибо! Лина
ответ
Да, правильно: взяв 22 пленных, 21 пленного.
19 сентября 2007
№ 234159
Скажите,пожалуйста, как будет правильно: характеристика на Иванова или характеристика Иванова
Спасибо Диана
ответ
10 декабря 2007
№ 219371
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: динар или динаров (форма мн. ч.)? Спасибо!
ответ
Корректно: динаров.
16 апреля 2007
№ 225568
Грамотно ли говорить "длина диаметра"? Например, "некто измерил диаметр и записал его длину".
ответ
Так говорить неграмотно. Лучше: некто измерил диаметр и записал получившуюся величину.
18 июля 2007
