№ 271331
Подскажите, как правильно переносить слова с дефисом. Например, "русско-немецкий словарь", переносится ли дефис на другую строку, чтобы не спутать, что слово пишется слитно?
ответ
Из "Полного академического справочника" под ред. Лопатина:
"§ 219… Факультативное правило. При переносе может потеряться различие между написаниями слов слитно и через дефис; ср.: военно-обязанный (пишется военнообязанный) и военно-морской (пишется военно-морской). Для сохранения различия надо во втором случае повторить дефис в начале перенесенной части: военно- / -морской. Это правило применяется по желанию пишущего".
9 октября 2013
№ 241711
Здравствуйте! Меня интересует написание периодов. Например, если указываем предлоги с, по, то надо ставить дефис? С 9 января (-) по 9 феврвля? Подскажите, пожалуйста!
ответ
Корректно без знаков препинания.
6 июня 2008
№ 310177
"Угольно-чёрный" пишется с дефисом или раздельно?
ответ
Правильно через дефис: угольно-чёрный.
13 декабря 2022
№ 317857
постинститут - с дефисом или слитно
ответ
Приставка пост... пишется слитно: постинститут.
8 октября 2024
№ 302084
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правописание (дефисы/их отсутствие) в сочетании: "в матче 30-ти с лишним летней давности". Заранее спасибо!
ответ
Лучше написать словами: тридцати с лишним летней давности.
22 августа 2019
№ 253015
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, определиться с написанием сочетания слов "агент провокатор". Нужен ли в данном случае дефис?
ответ
8 мая 2009
№ 326191
Почему Ростов Великий (до 2025 года — Ростов) пишется без дефиса? Есть же соответствующее правило. Общеизвестные примеры с дефисным написанием: Гусь-Хрустальный, Петропавловск-Камчатский, Ленинск-Кузнецкий.
ответ
Название Ростов Великий было придумано в середине XIX века (в древности город называли просто Ростов) и получило распространение благодаря трудам историка-краеведа Андрея Александровича Титова. В работах Титова поначалу использовалось написание Ростов-Великий, однако впоследствии прочно закрепилось написание без дефиса. Можно предполагать, что на это повлияло стремление уподобить это название наименованиям Великий Новгород, Великий Устюг с одновременной синтаксической стилизацией под древнерусский язык, где постпозитивные определения употреблялись гораздо чаще, чем сейчас. Современное написание следует сложившейся традиции. Его правомерно считать исключением из правил дефисного написания топонимов. (Ср. ситуацию с наименованием Струги-Красные: орфографическая норма требует написания через дефис, но в современной практике письма абсолютно преобладает раздельное написание; оно же зафиксировано как официальное.)
1 октября 2025
№ 303574
Добры день! Подскажите, пожалуйста, где ставить ударение в слове портами "....торговля между двумя портами..." Спасибо.
ответ
Ударение падает на а: между двумя портАми.
22 ноября 2019
№ 230833
Здравствуйте!
Скажите, пожалууйста, как правильно пишется слово "шеф-монтаж"? Через тире, двумя отдельными словами или слитно?
ответ
Верно: шефмонтаж.
10 октября 2007
№ 244986
Ответьте, пожалуйста, склоняются ли двойные немецкие имена, которые в оригинале пишутся с дефисом? Например: Frank-Walter Steinmeier, Carl-Peter Krause и т.д. Судя по тому, что написано в справочнике Розенталя, по-русски следует писать без дефиса, и тогда вопрос отпадет сам собой, т.е. склоняем. Но опускать дефис некорректно, т.к. у немцев есть и двойные мена, которые в оригинале пишутся без дефиса. В справочнике Лопатина этой главы вообще нет.
ответ
Пример склонения двойного немецкого имени приведен в словаре Ф. Л. Агеенко: Ганса-Дитриха Геншера.
25 августа 2008
