Зависит от строя предложения, но чаще всего слова по своей сути не требуют обособления.
Лучше: программировать движения робота.
Нет, это не ошибка.
Такое (метонимическое) сочетание возможно.
Это словосочетание (есть главное слово - определяемое, есть зависимое слово - определение).
Такая форма возможна и используется для обозначения длительного действия в будущем. Форма широко употребляется, в том числе в художественной литературе.
Например: Ты будешь идти по лесу долго, несколько часов, но пройдешь всего пять-шесть километров.
Это сочетание пишется с маленькой буквы без кавычек: денежный мешок.
Оборот вести (здоровый или какой-либо еще) образ жизни корректен и зафиксирован в словарях. Сочетание вести (какую-либо) жизнь также существует и используется.
Предпочтительно: обособленное подразделение станция Назаровка.
