№ 256469
Дорогие коллеги! Уточните, пожалуйста, склоняется ли женское имя Галадриэль. См. Вопрос № 256440: Подскажите, пожалуйста - склоняются ли иностранные женские имена на -ь? (Юдифь, Галадриэль...) Ответ справочной службы русского языка: Библейские имена (Юдифь, Руфь) склоняются. Имя Галадриэль склонять не следует. Почему последнее склонять не следует? С уважением и признательностью Светлана Белокурова GRAMMA.RU
ответ
Здравствуйте, Светлана! Для такой рекомендации (не склонять женское имя Галадриэль) есть два основания:
1. В исследовании Л. П. Калакуцкой «Фамилии. Имена. Отчества. Написание и склонение» указано, что женские личные имена, оканчивающиеся на согласную (твердую или мягкую, в том числе и на й), не склоняются. В основном такие имена являются иноязычными, хотя этому правилу подчиняется и русское имя Нинель (образовано путем обратного прочтения слова Ленин). Склоняется по третьему склонению лишь женское имя Любовь, а также женские личные имена библейского происхождения Агарь, Рахиль, Руфь, Суламифь, Эсфирь, Юдифь; по типу склонения к ним примыкает и женское имя Рашель. По традиции склоняется по третьему склонению и имя героини балета Адана «Жизель»: партия Жизели.
2. В «Грамматическом словаре русского языка» А. А. Зализняка практически все женские имена на -ль, такие как Марсель, Этель, Мишель, Сесиль, Люсиль, Ассоль, Эмманюэль, Габриэль и др., зафиксированы как несклоняемые (из склоняемых – только библейское имя Иезавель и та же Жизель; имена Адель, Нинель и Рашель даны как испытывающие колебания: склонение/несклонение). По аналогии, на наш взгляд, не следует склонять и Галадриэль.
12 ноября 2009
№ 260627
Нужна ли запятая после слова "Также" в начале предложения? Также он готов выступать как информационный партер.
ответ
19 апреля 2010
№ 230327
Что озанчает слово "ебитда"? Его использовали в "коммерсанте" за 28 сентября, в заголовке "Старый кадр ебитды не портит"
ответ
Это образовние от английского EBITDA (сокр. от earnings before interest, depreciation and amortization) -- доход до уплаты налога на прибыль, процентов и амортизации.
2 октября 2007
№ 232510
Помогите пожалуйста определить правильность ударений в словах : ИГРИЩЕ, КЛАДОВАЯ, КОЛОСС, НЕДУГ, ПАРТЕР,ПРЕМИРОВАНИЕ, ПУРПУР, СТОЛЯР,УЗАКОНЕННЫЕ, ФАРФОР,ЭКСЛИБРИС.
ответ
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте» на нашем портале.
14 ноября 2007
№ 216080
Как правильно говорить в литературном языке:
Тереза Дурова - артистка цирка или артист цирка???
СПАСИБО за скорый ответ!!!
ответ
Вам ответили. См. ответ №
216026 .
20 февраля 2007
№ 216026
Как правильно говорить в литературной речи:
Тереза Дурова - артистка цирка или артист цирка???
СПАСИБО за скорый ответ!!!
ответ
Корректно: артистка цирка.
19 февраля 2007
№ 259121
Скажите, пожалуйста, как правильно произносить слово "крем", "е" или "э" и почему?
ответ
Литературной норме соответствует мягкое произношение: [кр'ем] (не рэ).
16 марта 2010
№ 234202
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Шульга? Если да, то просклоняйте, пожалуйста.
Спасибо, с уважением, Эбзеева Э.В.
ответ
Склоняется как в мужском, так и в женском варианте: Шульга, Шульги, Шульге, Шульгу, Шульгой, о Шульге.
17 декабря 2007
№ 235804
Подскажите, пожалуйста, что такое или кто такой Юманите, и что пишется на конце "е" или "э"? Заранее благодарю
ответ
«Юманите» - французская газета.
27 января 2008
№ 255728
Здравствуйте! Подскажите, как правильно произносить слово "фанера": через "э" или через "е" ?
ответ
Нужно произносить с мягким согласным: фанера [не нэ].
4 сентября 2009
