Фраза некорректна.
Прилагательное стражницкий образовано от существительного стражник.
Да, тире ставится между подлежащим то и именным сказуемым правда.
Тире уместно, если конструкция выступает в роли заголовка. Сравним примеры двухчастных заголовков, приведённые в параграфе 17 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина: Учебники — детям; Вам — ключ от вуза и др.
Запятая нужна: Он не тот, с кем она обретёт счастье.
Если логическое ударение падает на слова взволнованный, окрыленный (т. е. эти слова являются смысловым центром высказывания), то запятая не нужна. В этом случае сказуемым можно считать сочетание пришел взволнованный, окрыленный.
Однако в приведенном предложении возможно два смысловых центра и, соответственно, два логических ударения: первое – на слове домой, второе – на словах взволнованный, окрыленный. В этом случае сказуемым является слово пришел, а прилагательные выполняют функцию однородных определений, оторванных от определяемого слова. Такие определения должны отделяться запятой.
Запятая нужна.
Знаки препинания стоят верно.
Лучше использовать слово посетители, а не зрители. В остальном фраза корректна.
Интонационное тире возможно. Решение принимает автор текста.
