№ 232775
Как правильно назвать жительницу Гондураса? Гондураска или как ещё?
ответ
Правильно: гондураска.
19 ноября 2007
№ 232714
Как правильно назвать жителей городов Анапа и Керчь?
ответ
Верно: анапчане, керчане, керченцы.
18 ноября 2007
№ 231838
В названии советского фильма "Стрелы Робин Гуда" - ошибка (правильно: Робина)?
Ответ справочной службы русского языка
Это не ошибка.
Я имел в виду ошибку создателей фильма. Они должны были назвать ленту "Стрелы Робина Гуда"?
ответ
Создатели фильма не допустили ошибки. Несклонение имени в русском языке (Робин Гуд - Робин Гуда) не является ошибкой.
24 октября 2007
№ 231740
Можно ли назвать часть улицы, находящуюся в непосредственной близости от пересечения этой улицы с железной дорогой, выходом к железной дороге?
ответ
Эту часть можно назвать пересечением улицы с железной дорогой. Слово "выход" здесь не вполне подходит.
24 октября 2007
№ 231752
Ответьте, пожалуйста, не будет ли лексически избыточным предложение: "Афиши с анонсом бенефиса известного актера были расклеены по всему городу". Афиша и анонс - полные синонимы или у них есть лексические различия?
ответ
Конечно, "афиша с анонсом" - избыточное сочетание, хотя назвать эти слова синонимами нельзя.
23 октября 2007
№ 231643
Здравствуйте, многоуважаемые! Я хотел бы выяснить, как соотносятся понятия "эвфемизм" и "синоним". Являются ли эвфемизмы синонимами? Или это понятия разного класса? Спасибо
ответ
Эвфемизмы можно назвать контекстными синонимами.
22 октября 2007
№ 231550
Подскажите, пожалуйста, каким правилом нужно воспользоваться, чтобы верно назвать жителя какого-либо города. Например: Псков - псковец?
ответ
См. ответ № 217113 .
19 октября 2007
№ 231414
Здравствуйте.
С формальной точки зрения БРЕСТСКАЯ КРЕПОСТЬ-ГЕРОЙ - это два слова, или три? Спасибо.
ответ
Такие языковые единицы можно назвать промежуточным звеном между словом и словосочетанием. Их можно назвать составным словом. Поэтому, на наш взгляд, Брестская крепость-герой -- это два слова.
19 октября 2007
№ 231399
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как одним словом назвать квартиру с двумя спальнями? Слово "двуспальная", на мой взгляд, не подходит. Двухспаленная? Заранее спасибо.
ответ
Предложенное Вами слово некорректно. Верно только с двумя спальнями.
19 октября 2007
№ 231201
Скажите, пожалуйста, как правильно назвать жителей города Черкассы (или же Новочеркасска): черкасчане, черкассчане или черкащане?
ответ
Верно: новочеркасцы, черкасцы.
16 октября 2007
