№ 324704
Как правильно пишется "аниме культура"? Слитно, через дефис или отдельно?
ответ
Правильно: аниме-культура.
13 августа 2025
№ 325953
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, слитно или через дефис "каменнонабросные" (плотины)? Спасибо.
ответ
Нормативными словарями этот термин не зафиксирован, однако мы полагаем корректным дефисное написание: каменно-набросные (плотины).
25 сентября 2025
№ 306800
Здравствуйте! Как же пишется название праздника ХЭллоуин или ХЕллоуин ? у вас в ответах написано через "е" (№№ 290845, 278314), а в "Проверке слова" через "э" ...
ответ
22 сентября 2022
№ 266248
"уйти на охоту перекинув через плечо ружьё" - правильно ли слово "перекинив через плечо"? Если нет то как правильно? Спасибо
ответ
Корректно: Уйти на охоту, перекинув ружье через плечо.
26 августа 2012
№ 286790
Здравствуйте! Можно ли написать: "Сначала меня перевели в соседний город, а через время я оказался уже в Москве". Так вообще говорят - "через время"?
ответ
Сочетание через время в значении 'через некоторое время' некорректно. Слово некоторое опускать не стоит: Сначала меня перевели в соседний город, а через некоторое время я оказался уже в Москве.
12 февраля 2016
№ 272464
Название должности "Директор-Главный конструктор" писать через дефис или тире? Если через тире, то выделять ли его пробелами до и после? Спасибо. Theodore
ответ
Нужно тире с пробелами; название должности пишется строчными: директор – главный конструктор.
26 декабря 2013
№ 290410
Почему "гексаген" в современных словарях пишется через "а", ведь раньше писали через "о", "гексоген". Это же слово из немецкого языка Hexogen, а не hexagen?
ответ
В большом количестве энциклопедических словарей это слово зафиксировано с буквой о, а в лингвистических словарях – с а. Аргументацию в пользу такого написания находим в словарях иностранных слов. Например, в словарях Л. П. Крысина разных лет сообщается, что слово гексаген восходит к греч. формам hexa... шести и genes рождающийся и что написание гексоген ошибочно.
Спасибо за интересный вопрос!
28 сентября 2016
№ 299572
Добрый день! Склоняется ли название реки - Зея - при употреблении с родовым словом? Как правильно: мост через реку Зею или через реку Зея?
ответ
Корректно: мост через реку Зею.
9 февраля 2019
№ 250735
Здравствуйте, какой вариант правильный: "бороться с незаконным перевозом наркотиков через границу" или "бороться с незаконным провозом наркотиков через границу" ? Спасибо!
ответ
Можно сказать: бороться с незаконными перевозками, с незаконным провозом.
23 января 2009
№ 221773
1.
Почему вы рекомендуете "штрих-код" писать через
дефис, а "штрихдиаграмма" - слитно?
2.
Почему, рекомендуя употреблять тире, вы в ответах все пишете через дефис?
ответ
1. Пожалуйста, дайте ссылку, где мы рекомендуем писать это слово через дефис, мы исправим. 2. К сожалению, технические условия не всегда позволяют ставить тире.
23 мая 2007
